“传家二帖到今存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家二帖到今存”出自哪首诗?
答案: “传家二帖到今存”出自: 宋代 袁说友的 《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā èr tiē dào jīn cún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“传家二帖到今存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“传家二帖到今存”已经是第一句了。
问题3:“传家二帖到今存”的下一句是什么?
答案: “传家二帖到今存”的下一句是: 岁月君看上相言 , 诗句拼音为: suì yuè jūn kàn shàng xiāng yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传家二帖到今存”全诗
跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 (bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu qí sān)
传家二帖到今存,岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日,永平七禩记盐盘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“传家二帖到今存”繁体原文
跋馮文簡公贈朱忠靖公帖四首 其三
傳家二帖到今存,歲月君看上相言。
大似涪翁推酉日,永平七禩記鹽盤。
“传家二帖到今存”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
传家二帖到今存,岁月君看上相言。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
大似涪翁推酉日,永平七禩记盐盘。
“传家二帖到今存”全诗注音
传家二帖到今存,岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日,永平七禩记盐盘。
“传家二帖到今存”全诗翻译
译文:
传家二帖到今依然保存,岁月啊,你细细地观看着这些文字相互交谈。
它们的形状非常像涪翁推算酉日,也像永平年间的七禩典礼时记载的盐盘。
总结:
这首诗描述了传世的两帖文物,它们历经岁月仍然保存至今。诗人通过比喻,将这些古文文物比作古代的人物和事件,使其历史价值得以突显。同时也反映了岁月无情的流逝,古物见证了历史的沧桑和传承。
“传家二帖到今存”相关诗句:
- 传家二帖到今存 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 》
- 顔卿家帖到今传 出自 [宋] 龚况 ·《午歇惠安寺 》
- 传家清白至今存 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 故箧才余二帖存 出自 [宋] 刘克庄 ·《题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖 》
- 家风到今传 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 禊帖至今家家有 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 名帖唐家十二时 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 到今启事帖 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 三世之帖俱传于予家 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 家藏古今帖 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 千家今有百家存 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 千家今有百家存 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 千家今有百家存 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 传到黄家便到王 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其二 》
- 今仅存二联 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- 二诗至今存 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 忠槩传家君独存 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 千古传家事具存 出自 [宋] 郑思肖 ·《题郑子封书塾 》
- 传家只要存书种 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 谩存讲说传家学 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》