“若凡若圣己之灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若凡若圣己之灵”出自哪首诗?
答案: “若凡若圣己之灵”出自: 唐代 傅翕的 《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò fán ruò shèng jǐ zhī líng ,诗句平仄: 。
问题2:“若凡若圣己之灵”的上一句是什么?
答案:
“若凡若圣己之灵”的上一句是: 虽复恬然非有相 , 诗句拼音为: suī fù tián rán fēi yǒu xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“若凡若圣己之灵”的下一句是什么?
答案: “若凡若圣己之灵”的下一句是: 此灵无形而常应 , 诗句拼音为: cǐ líng wú xíng ér cháng yìng ,诗句平仄:仄平平平平平○。
“若凡若圣己之灵”全诗
行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 (xíng lù nán èr shí piān bìng xù dì sān zhāng míng xīn xiāng shí xiāng)
君不见心相微细最奇精,非作非缘非色名。
虽复恬然非有相,若凡若圣己之灵。
此灵无形而常应,虽复常应实无形。
心性无来亦无去,缘虑流转实无停。
正觉此之(《宗镜录》卷二九作「觉此」)真常觉,方便鹿苑制尊经。
为度妄想诸邪见,令知寂灭得安甯。
广说菩提与诸行,而此二法即音声。
了达音声处非处,三毒烦恼不亏盈。
又达五阴皆空寂,正慧无生制六情。
於兹六情随念灭,即是真了湼盘城。
行路难,路难无往复无还。
贪嗔不在於内外,亦复的不在中间。
平仄仄平○平仄仄平平,平仄平○平仄平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平○,平仄平○仄平平。
平仄平平仄平仄,○○平仄仄平平。
○仄仄平?平仄仄仄仄仄仄?仄仄??平平仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄?平仄平○,平仄仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄,○仄平仄仄平平。
仄仄仄平平○仄,○仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平平。
○仄○,??????仄○平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○○。
“若凡若圣己之灵”繁体原文
行路難二十篇(幷序) 第三章明心相實相
君不見心相微細最奇精,非作非緣非色名。
雖復恬然非有相,若凡若聖己之靈。
此靈無形而常應,雖復常應實無形。
心性無來亦無去,緣慮流轉實無停。
正覺此之(《宗鏡錄》卷二九作「覺此」)真常覺,方便鹿苑制尊經。
爲度妄想諸邪見,令知寂滅得安甯。
廣說菩提與諸行,而此二法即音聲。
了達音聲處非處,三毒煩惱不虧盈。
又達五陰皆空寂,正慧無生制六情。
於茲六情隨念滅,即是真了湼槃城。
行路難,路難無往復無還。
貪嗔不在於內外,亦復的不在中間。
“若凡若圣己之灵”韵律对照
平仄仄平○平仄仄平平,平仄平○平仄平。
君不见心相微细最奇精,非作非缘非色名。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
虽复恬然非有相,若凡若圣己之灵。
仄平平平平平○,平仄平○仄平平。
此灵无形而常应,虽复常应实无形。
平仄平平仄平仄,○○平仄仄平平。
心性无来亦无去,缘虑流转实无停。
○仄仄平?平仄仄仄仄仄仄?仄仄??平平仄,平仄仄仄仄平平。
正觉此之(《宗镜录》卷二九作「觉此」)真常觉,方便鹿苑制尊经。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
为度妄想诸邪见,令知寂灭得安甯。
仄仄?平仄平○,平仄仄仄仄平平。
广说菩提与诸行,而此二法即音声。
○仄平平仄平仄,○仄平仄仄平平。
了达音声处非处,三毒烦恼不亏盈。
仄仄仄平平○仄,○仄平平仄仄平。
又达五阴皆空寂,正慧无生制六情。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平平。
於兹六情随念灭,即是真了湼盘城。
○仄○,??????仄○平仄仄平平。
行路难,路难无往复无还。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○○。
贪嗔不在於内外,亦复的不在中间。
“若凡若圣己之灵”全诗注音
君不见心相微细最奇精,非作非缘非色名。
虽复恬然非有相,若凡若圣己之灵。
此灵无形而常应,虽复常应实无形。
心性无来亦无去,缘虑流转实无停。
正觉此之(《宗镜录》卷二九作「觉此」)真常觉,方便鹿苑制尊经。
为度妄想诸邪见,令知寂灭得安甯。
广说菩提与诸行,而此二法即音声。
了达音声处非处,三毒烦恼不亏盈。
又达五阴皆空寂,正慧无生制六情。
於兹六情随念灭,即是真了湼盘城。
行路难,路难无往复无还。
贪嗔不在於内外,亦复的不在中间。
“若凡若圣己之灵”全诗翻译
译文:
君不见,心灵微妙最为神奇,不受外界环境、缘起和形色名相的影响。虽然它平和安静,却不是具有形状和实质的东西。这种心灵无形,却时刻产生应对。尽管它时刻产生应对,实际上它却无形无体。
心性不是有始有终的,也不受因果的束缚,被无尽的念头和执著不断流转,没有停止的时刻。正确认识这个真常之觉,可以采用「方便鹿苑制尊经」的方法。通过这种方式,可以超度妄想和各种邪见,让人认知寂灭并获得安宁。
广泛阐述菩提和各种行法,而这两种法实际上都是声音。通达声音所在的处处,三毒烦恼不会减少。同时,也通达五蕴皆空寂,正见智慧没有产生和灭亡的限制,能够制伏六种情感。
在这里,六种情感随着念头的消除而灭除,这就是真正了悟湼盘城。行走的路途艰难,道路无法往复、无法回转。贪欲和嗔怒并不在内在或外在,也不在中间。
总结:全文:这篇文章表达了心灵的微妙奇妙之处,它不受外界影响,无形而常应。正确认识心灵真常之觉,可通过方便鹿苑制尊经的方式达成。广泛阐述菩提和各种行法,通达声音处处,智慧制伏情感。念头消除,六情灭除,达到真正的了悟。
“若凡若圣己之灵”总结赏析
赏析:: 这首诗《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相》由傅翕创作,探讨了心性和实相的深奥之处。诗中通过一系列的描述,表达了内心世界的微妙和真实性,以及如何通过正觉和智慧摆脱妄想和烦恼,达到心灵的宁静与解脱。
傅翕首先提到心相微细最奇精,强调了心性的微妙和复杂,超越了一切外在的形色和名称。他指出心性是常应的,虽然无形,但却常常应和。心性不受时间和空间的限制,没有来去之分,但在缘虑的流转中,常常无法停歇。
接下来,诗人提到正觉,这是指觉悟的境界,使人能够超越妄想和邪见,安心于寂灭之中。他提到了菩提和诸行,将二者与音声相联系,强调了达到音声的境界可以超越烦恼,使人心灵不亏盈。
诗人进一步探讨了心性的特性,包括六情的制约和如何达到湼盘城的真了。最后,他以“行路难”作结,表达了修行之路的曲折和艰难,贪嗔不在内外,不在中间,强调了修行者必须超越种种干扰和障碍,坚定走向内心的真实和解脱之路。
标签: 内心探索、觉悟、修行、真实与解脱
“若凡若圣己之灵”相关诗句:
- 若凡若圣己之灵 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 更若爱圣憎凡 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 若拟憎凡爱圣 出自 [唐] 义存 ·《师亲写版牌云 一 》
- 若不超凡越圣流 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 圣之清若和 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 非凡非圣复若乎 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 若得神圣之药 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 若兰陵兮圣之徒 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 遗篇之若褚若柳 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 若岛若可若贯休 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 安得人灵若尔灵 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》
- 凡皆若此 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 不若求诸己 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 自谓莫己若 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 相向若知己 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 爲己贱若斯 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 若从自己求 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》
- 若逢知己问 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其五 》
- 若酬自己债 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 恍若换凡骨 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》