“强思把笔与摹写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强思把笔与摹写”出自哪首诗?
答案: “强思把笔与摹写”出自: 宋代 赵蕃的 《九月晦日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng sī bǎ bǐ yǔ mó xiě ,诗句平仄: 。
问题2:“强思把笔与摹写”的上一句是什么?
答案:
“强思把笔与摹写”的上一句是: 气象如我苶且羸 , 诗句拼音为: qì xiàng rú wǒ nié qiě léi
,诗句平仄: 。
问题3:“强思把笔与摹写”的下一句是什么?
答案: “强思把笔与摹写”的下一句是: 安得豪壮生毛锥 , 诗句拼音为: ān dé háo zhuàng shēng máo zhuī ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“强思把笔与摹写”全诗
九月晦日 (jiǔ yuè huì rì)
经旬不饮仍废诗,不唯多故病使之。
黄花潦倒乌桕赤,穷边物色分付谁。
空庭索索枯叶吹,气象如我苶且羸。
强思把笔与摹写,安得豪壮生毛锥。
秋冬之间获稻时,日脚苦翳雨脚垂。
鸠鸣远树蛙吠坎,宜我病骨疲支持。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平?仄,平平仄仄○仄平。
○○仄仄平仄○,仄仄○仄仄○平。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“强思把笔与摹写”繁体原文
九月晦日
經旬不飲仍廢詩,不唯多故病使之。
黄花潦倒烏桕赤,窮邊物色分付誰。
空庭索索枯葉吹,氣象如我苶且羸。
强思把筆與摹寫,安得豪壯生毛錐。
秋冬之間穫稻時,日脚苦翳雨脚垂。
鳩鳴遠樹蛙吠坎,宜我病骨疲支持。
“强思把笔与摹写”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
经旬不饮仍废诗,不唯多故病使之。
平平仄仄平?仄,平平仄仄○仄平。
黄花潦倒乌桕赤,穷边物色分付谁。
○○仄仄平仄○,仄仄○仄仄○平。
空庭索索枯叶吹,气象如我苶且羸。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
强思把笔与摹写,安得豪壮生毛锥。
平平平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
秋冬之间获稻时,日脚苦翳雨脚垂。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
鸠鸣远树蛙吠坎,宜我病骨疲支持。
“强思把笔与摹写”全诗注音
经旬不饮仍废诗,不唯多故病使之。
黄花潦倒乌桕赤,穷边物色分付谁。
空庭索索枯叶吹,气象如我苶且羸。
强思把笔与摹写,安得豪壮生毛锥。
秋冬之间获稻时,日脚苦翳雨脚垂。
鸠鸣远树蛙吠坎,宜我病骨疲支持。
“强思把笔与摹写”全诗翻译
译文:
经过十天未喝酒,仍旧写下了废诗,这并不仅仅是因为多病所致。
黄花凋零,乌桕变红,贫穷的边疆上,寻找珍奇之物却不知分给谁。
空荡荡的庭院里,干枯的叶子被风吹起,气象与我一般憔悴。
勉强思索着拿起笔写下,但哪能写出雄壮的诗篇,恨不能生出毛锥来。
在秋冬之交的时节,收获稻谷,白天的时间短,阴雨的日子长。
鸠鸣声从远处的树上传来,蛙声在田坎上响起,这正适合我的病弱身躯来支撑。
总结:
诗人经过多日不饮,却写下了颓废的诗篇,这并非只因健康不佳。描绘了黄花凋零、乌桕变红,边疆贫困,物产难觅。庭院荒凉,风吹枯叶,与诗人心情相映成趣。勉强动笔,但难以表达雄壮豪迈,悔恨未能创作出佳作。秋冬之交,收获时节短暂,阴雨天气长久。鸠鸣蛙叫,映衬诗人病态,却也为其提供支撑。
“强思把笔与摹写”相关诗句:
- 强思把笔与摹写 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》
- 强将笔力爲摹写 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 无才强摹写 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园双桂植之二十八年未尝着花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗 》
- 如君援笔宜摹写 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 摹写个中须彩笔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 如君援笔宜摹写 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 颇思摹写置座中 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 画师摹写多巧思 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 摹写相思意象真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 摹写与真逼 出自 [宋] 范成大 ·《题张希贤纸本花四首 鸡冠 》
- 摹写物像略与诗人同 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 强把闲吟写我忧 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 把笔解写生 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 傍人笔力强传写 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其三 》
- 因令把笔写我意 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 把笔谁能写此真 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 明朝把笔写门楣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其三 》
- 把笔强题诗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 强把雌黄笔 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二九 》
- 把笔强搜抉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》