“楼於高处带斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼於高处带斜阳”出自哪首诗？
答案： “楼於高处带斜阳”出自： 宋代 邓德秀的 《慈相寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu wū gāo chù dài xié yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“楼於高处带斜阳”的上一句是什么？
答案：
“楼於高处带斜阳”的上一句是： 山到尽时逢怪石 , 诗句拼音为： shān dào jìn shí féng guài shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“楼於高处带斜阳”的下一句是什么？
答案： “楼於高处带斜阳”的下一句是： 殿经几劫壁多坏 , 诗句拼音为： diàn jīng jǐ jié bì duō huài ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“楼於高处带斜阳”全诗
慈相寺 (cí xiāng sì)
小桥横过一溪长，因访梅花到上方。
山到尽时逢怪石，楼於高处带斜阳。
殿经几劫壁多坏，碑刻前贤诗数章。
三百年前钟尚在，可怜閲遍几兴亡。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“楼於高处带斜阳”繁体原文
慈相寺
小橋橫過一溪長，因訪梅花到上方。
山到盡時逢怪石，樓於高處带斜陽。
殿經幾劫壁多壞，碑刻前賢詩數章。
三百年前鐘尚在，可憐閲遍幾興亡。
“楼於高处带斜阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小桥横过一溪长，因访梅花到上方。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山到尽时逢怪石，楼於高处带斜阳。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
殿经几劫壁多坏，碑刻前贤诗数章。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三百年前钟尚在，可怜閲遍几兴亡。
“楼於高处带斜阳”全诗注音
小桥横过一溪长，因访梅花到上方。
山到尽时逢怪石，楼於高处带斜阳。
殿经几劫壁多坏，碑刻前贤诗数章。
三百年前钟尚在，可怜閲遍几兴亡。
“楼於高处带斜阳”全诗翻译
译文：
小桥横跨在一条流水上，距离很远。为了前去赏梅花，我沿着山间的小路攀登而至。当我走到山的尽头时，我看到了一块奇特的石头，就如同一块怪异的艺术品。高楼耸立在山的高处，携着斜斜的夕阳，显得格外壮观。殿宇经历了多次岁月的洗礼，墙壁已经多次坍塌，但仍然屹立不倒。墙上刻有前贤的诗篇，记录了许多古人的智慧。三百年前，那座钟楼还在，想象它经历了多少兴衰沧桑，实在令人唏嘘不已。
总结：
诗人描述了一幅山水景色，通过描绘小桥、梅花、奇石、高楼、殿宇、钟楼等元素，展现了自然山水和人文历史的交融。诗人情感真挚，用古典的艺术语言，表达了对历史兴衰和岁月流转的感慨。
“楼於高处带斜阳”相关诗句：
- 楼於高处带斜阳 出自 [宋] 邓德秀 ·《慈相寺 》
- 斜阳更上高楼望 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 独於高处接阳和 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其三 》
- 已带斜阳又带蝉 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 斜阳带远村 出自 [宋] 姜特立 ·《出郭 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 绿树带斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 斜阳带归舟 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 楼台忽复带斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 极浦斜阳带远帆 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 儿童篱落带斜阳 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋日行村路 》
- 孤城回首带斜阳 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 鸦带斜阳投古刹 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 天外斜阳带远帆 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 槿花篱落带斜阳 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 夕阳斜带九华度 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 翠屏远带斜阳淡 出自 [宋] 萧逵 ·《玉笥山 》
- 栏杆无奈带斜阳 出自 [宋] 杜范 ·《和阳字韵 》
- 远带斜阳过别洲 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 带苔收网晒斜阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首 》