“绿树带斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿树带斜阳”出自哪首诗？
答案： “绿树带斜阳”出自： 宋代 戴复古的 《晚望怀长沙故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shù dài xié yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绿树带斜阳”的上一句是什么？
答案：
“绿树带斜阳”的上一句是： 青山连远水 , 诗句拼音为： qīng shān lián yuǎn shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绿树带斜阳”的下一句是什么？
答案： “绿树带斜阳”的下一句是： 客路伤离别 , 诗句拼音为： kè lù shāng lí bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绿树带斜阳”全诗
晚望怀长沙故人 (wǎn wàng huái cháng shā gù rén)
却扇清风起，楼头坐晚凉。
青山连远水，绿树带斜阳。
客路伤离别，人情果在亡。
定应今夜梦，随月到潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“绿树带斜阳”繁体原文
晚望懷長沙故人
却扇清風起，樓頭坐晚凉。
青山連遠水，綠樹带斜陽。
客路傷離別，人情果在亡。
定應今夜夢，隨月到瀟湘。
“绿树带斜阳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却扇清风起，楼头坐晚凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山连远水，绿树带斜阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客路伤离别，人情果在亡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
定应今夜梦，随月到潇湘。
“绿树带斜阳”全诗注音
却扇清风起，楼头坐晚凉。
青山连远水，绿树带斜阳。
客路伤离别，人情果在亡。
定应今夜梦，随月到潇湘。
“绿树带斜阳”全诗翻译
译文：
却扇清风起，楼头坐晚凉。
青山连远水，绿树带斜阳。
客路伤离别，人情果在亡。
定应今夜梦，随月到潇湘。
这首诗描绘了一个人坐在楼上，扇动清风享受夏日的凉爽。远处的青山与水相连，绿树在夕阳映衬下显得格外美丽。诗人感叹旅途中的离别之痛，人情难免会随着时光的流逝而消失。诗人推测自己可能会在今夜的梦中，随着月光漫游到潇湘地区。
“绿树带斜阳”相关诗句：
- 绿树带斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 已带斜阳又带蝉 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 绿柳含风带尽斜 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 绿罗绾带仍斜搭 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 斜阳带远村 出自 [宋] 姜特立 ·《出郭 》
- 斜阳带归舟 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 雁带斜阳入渭城 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 孤城回首带斜阳 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 翠屏远带斜阳淡 出自 [宋] 萧逵 ·《玉笥山 》
- 鸦带斜阳投古刹 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 楼於高处带斜阳 出自 [宋] 邓德秀 ·《慈相寺 》
- 彩霞千缕带斜阳 出自 [宋] 蔡沈 ·《红梅 》
- 槿花篱落带斜阳 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 夕阳斜带九华度 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 带苔收网晒斜阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首 》
- 儿童篱落带斜阳 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋日行村路 》
- 栏杆无奈带斜阳 出自 [宋] 杜范 ·《和阳字韵 》
- 满天风雨带斜阳 出自 [宋] 严羽 ·《秋日 》
- 远带斜阳过别洲 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》