“斜阳带远村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳带远村”出自哪首诗?
答案: “斜阳带远村”出自: 宋代 姜特立的 《出郭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng dài yuǎn cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斜阳带远村”的上一句是什么?
答案:
“斜阳带远村”的上一句是: 岁暮偶出郭 , 诗句拼音为:suì mù ǒu chū guō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斜阳带远村”的下一句是什么?
答案: “斜阳带远村”的下一句是: 雪松含腊意 , 诗句拼音为: xuě sōng hán là yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斜阳带远村”全诗
出郭 (chū guō)
岁暮偶出郭,斜阳带远村。
雪松含腊意,沙水动春痕。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“斜阳带远村”繁体原文
出郭
歲暮偶出郭,斜陽带遠村。
雪松含臘意,沙水動春痕。
“斜阳带远村”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
岁暮偶出郭,斜阳带远村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪松含腊意,沙水动春痕。
“斜阳带远村”全诗注音
岁暮偶出郭,斜阳带远村。
雪松含腊意,沙水动春痕。
“斜阳带远村”全诗翻译
译文:
岁末时节,我偶然走出城郭,斜阳映照着遥远的村庄。雪松中蕴含着浓郁的腊月气息,河水拂动着春天的痕迹。
全诗描绘了岁暮时分的景象。诗人在郊外的景色中感受到冬末春初的交替之美。雪松代表着冬季的特征,腊月意指冬季的末尾,而沙水动春痕则预示着春天即将到来的迹象。这些景物都使得诗人对于自然的变化产生感慨,也表达出对时光流逝的思索。全诗以简洁的语言传达了岁末岁初的氛围和变化,给读者带来深刻的意境。
“斜阳带远村”相关诗句:
- 斜阳带远村 出自 [宋] 姜特立 ·《出郭 》
- 桐角斜阳远村 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其二 》
- 远衬斜阳接钓村 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 天外斜阳带远帆 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 极浦斜阳带远帆 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 远带斜阳过别洲 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 翠屏远带斜阳淡 出自 [宋] 萧逵 ·《玉笥山 》
- 犬吠斜阳村外村 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 已带斜阳又带蝉 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 祗隔斜阳村 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 斜阳郭外村 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 斜阳带归舟 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 绿树带斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 斜日远村微 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 渔村远带湖 出自 [宋] 沈与求 ·《到吴 》
- 烟村带远市 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 斜晖带远潮 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 村墅斜阳若个亭 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 孤村野水斜阳外 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》