“游子倚长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子倚长亭”出自哪首诗？
答案： “游子倚长亭”出自： 唐代 齐己的 《秋日钱塘作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ yǐ cháng tíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“游子倚长亭”的上一句是什么？
答案：
“游子倚长亭”的上一句是： 秋光明水国 , 诗句拼音为：qiū guāng míng shuǐ guó
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“游子倚长亭”的下一句是什么？
答案： “游子倚长亭”的下一句是： 海浸全吴白 , 诗句拼音为： hǎi jìn quán wú bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“游子倚长亭”全诗
秋日钱塘作 (qiū rì qián táng zuò)
秋光明水国，游子倚长亭。
海浸全吴白，山澄百越青。
英雄贵黎庶，封土绝精灵。
句践魂如在，应悬战血腥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“游子倚长亭”繁体原文
秋日錢塘作
秋光明水國，遊子倚長亭。
海浸全吳白，山澄百越青。
英雄貴黎庶，封土絕精靈。
句踐魂如在，應懸戰血腥。
“游子倚长亭”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋光明水国，游子倚长亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海浸全吴白，山澄百越青。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
英雄贵黎庶，封土绝精灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
句践魂如在，应悬战血腥。
“游子倚长亭”全诗注音
秋光明水国，游子倚长亭。
海浸全吴白，山澄百越青。
英雄贵黎庶，封土绝精灵。
句践魂如在，应悬战血腥。
“游子倚长亭”全诗翻译
译文：
秋天的阳光照耀着明亮的水国，一位游子依靠在长亭上。
海水涨满了吴地，洪水使得整个地区一片苍白；山川清澈，百越之地呈现出青翠的景色。
英勇的英雄们尊贵而庶民卑微，封土使得他们与精灵们隔绝。
句践的英灵依然存在，他应该在战场上挥洒鲜血。
“游子倚长亭”相关诗句：
- 游子倚长亭 出自 [唐] 齐己 ·《秋日钱塘作 》
- 长啸倚亭树 出自 [唐] 韦应物 ·《义演法师西斋 》
- 愁倚长亭柳万条 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 津亭倚柁还商子 出自 [宋] 杨冠卿 ·《齐安 其一 》
- 胜游今作子长游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》
- 胜游长记锦花亭 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 酒醒游子在离亭 出自 [唐] 李中 ·《子规 》
- 倚杖长听子贱琴 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 白髪倚门长望子 出自 [宋] 谢薖 ·《送王坦夫由淮南入京 》
- 万古亭亭倚碧霄 出自 [唐] 刘象 ·《咏仙掌 》
- 艳朵亭亭倚画桥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《荷花 》
- 亭亭青盖倚宫粧 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 四塔亭亭倚望中 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 雉堞亭亭倚翠微 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 亭亭并立倚朱栏 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其一 》
- 亭松应长子孙枝 出自 [宋] 苏轼 ·《万松亭 》
- 亭亭倚风立 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其二 》
- 亭亭倚华魄 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》