“游子念长道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子念长道”出自哪首诗?
答案: “游子念长道”出自: 宋代 赵崇鉘的 《往体 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ niàn cháng dào ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“游子念长道”的上一句是什么?
答案:
“游子念长道”的上一句是: 志士惜流光 , 诗句拼音为:zhì shì xī liú guāng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“游子念长道”的下一句是什么?
答案: “游子念长道”的下一句是: 流光如奔霆 , 诗句拼音为: liú guāng rú bēn tíng ,诗句平仄:平平○平平。
“游子念长道”全诗
往体 其三 (wǎng tǐ qí sān)
志士惜流光,游子念长道。
流光如奔霆,长路漫浩浩。
饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。
真妄安足论,荣名以为宝。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平○平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
“游子念长道”繁体原文
往體 其三
志士惜流光,遊子念長道。
流光如奔霆,長路漫浩浩。
饑人忽夢飽,百憂悉傾倒。
真妄安足論,榮名以爲寶。
“游子念长道”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
志士惜流光,游子念长道。
平平○平平,○仄仄仄仄。
流光如奔霆,长路漫浩浩。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。
平仄平仄○,平平仄平仄。
真妄安足论,荣名以为宝。
“游子念长道”全诗注音
志士惜流光,游子念长道。
流光如奔霆,长路漫浩浩。
饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。
真妄安足论,荣名以为宝。
“游子念长道”全诗翻译
译文:
志士珍惜短暂的时光,游子思念漫长的道路。
时光飞逝如奔雷,道路漫长无尽。
饥饿的人忽然梦见饱食,百种忧虑都烟消云散。
真实和虚幻何足论,追求荣誉和名声视为宝贵。
总结:
诗人通过描写志士、游子、饥人以及对真妄、荣名的思考,表达了珍惜时间、坚持追求和看重内在价值的主题。
“游子念长道”相关诗句:
- 游子念长道 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《往体 其三 》
- 念昔从子游 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 念子久游行 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 游子念缝衣 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 游子念远适 出自 [宋] 冯山 ·《城南 》
- 念彼远游子 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 游子当念归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老牛陂 》
- 游子念江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏州张六 》
- 念子爲贫游 出自 [唐] 无可 ·《夏日送崔秀才游南 》
- 游子安念予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 游子行可念 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送张六 》
- 感物念游子 出自 [宋] 刘敞 ·《寄和弟 》
- 游子念功名 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 日念子来游 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 今夕念游子 出自 [宋] 范成大 ·《渚宫野步题芳草 》
- 游子念故山 出自 [宋] 李彭 ·《杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之 》
- 欢言念游子 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四 》
- 游子念归驾 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 病宽游子念 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一 》
- 游子念征衣 出自 [宋] 陈造 ·《寄侄 》