“商霖小试涨晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商霖小试涨晴川”出自哪首诗？
答案： “商霖小试涨晴川”出自： 宋代 陈棣的 《次韵马仲元推官贺五马喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng lín xiǎo shì zhǎng qíng chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“商霖小试涨晴川”的上一句是什么？
答案：
“商霖小试涨晴川”的上一句是： 甘澍随车未足贤 , 诗句拼音为：gān shù suí chē wèi zú xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“商霖小试涨晴川”的下一句是什么？
答案： “商霖小试涨晴川”的下一句是： 溶溶旧绿低蝉柳 , 诗句拼音为： róng róng jiù lǜ dī chán liǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“商霖小试涨晴川”全诗
次韵马仲元推官贺五马喜雨 (cì yùn mǎ zhòng yuán tuī guān hè wǔ mǎ xǐ yǔ)
甘澍随车未足贤，商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳，聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载，叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦袴，尽道今年胜去年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“商霖小试涨晴川”繁体原文
次韻馬仲元推官賀五馬喜雨
甘澍隨車未足賢，商霖小試漲晴川。
溶溶舊綠低蟬柳，聒聒新流響露田。
刈熟腰鐮爭滿載，叩門乞粟不論錢。
老農豈但歌襦袴，盡道今年勝去年。
“商霖小试涨晴川”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
甘澍随车未足贤，商霖小试涨晴川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溶溶旧绿低蝉柳，聒聒新流响露田。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
刈熟腰镰争满载，叩门乞粟不论钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老农岂但歌襦袴，尽道今年胜去年。
“商霖小试涨晴川”全诗注音
甘澍随车未足贤，商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳，聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载，叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦袴，尽道今年胜去年。
“商霖小试涨晴川”全诗翻译
译文：
甘澍随车虽然不算贤达，商霖小试却能使涨晴川的水势更为显著。旧时那些碧绿的低矮柳树和新流中的蝉声依旧清晰动听。镰刀已经熟练地割取着庄稼，农民们竞相装满收获，而他们敲响邻居的门请求施粮，无论酬金多寡都不在意。老农们不仅歌唱着身着襦袴的喜悦，还纷纷说今年的收成胜过往年。这首诗总结：了农民收获喜悦的场景和他们对丰收的高兴心情。
“商霖小试涨晴川”相关诗句：
- 商霖小试涨晴川 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 商霖又是济川舟 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 晴川涨绿阴 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 史君小试爲霖手 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 万云流白涨晴川 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 几畦麦浪涨晴川 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其一 》
- 已看汀草涨晴川 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 遥怜柳外涨晴川 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵二首 其一 》
- 试效樊川赋晚晴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 小试川楫手 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 小试济川手 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 试筑小斜川 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 济川小试舟楫利 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 小试闲居济川手 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 赵侯小试济川手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 》
- 青女笼晴试小春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其一 》
- 小窗晴试露芽尝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二一 》
- 客好窗晴聊小试 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵施予善谢茶 》
- 西风小立对晴川 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 小楼萧洒面晴川 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》