“小楼萧洒面晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小楼萧洒面晴川”出自哪首诗？
答案： “小楼萧洒面晴川”出自： 宋代 戴复古的 《溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lóu xiāo sǎ miàn qíng chuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小楼萧洒面晴川”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小楼萧洒面晴川”已经是第一句了。
问题3：“小楼萧洒面晴川”的下一句是什么？
答案： “小楼萧洒面晴川”的下一句是： 嫋嫋西风扫暮烟 , 诗句拼音为： niǎo niǎo xī fēng sǎo mù yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小楼萧洒面晴川”全诗
溪上 (xī shàng)
小楼萧洒面晴川，嫋嫋西风扫暮烟。
碧水明霞两相照，秋光全在夕阳天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“小楼萧洒面晴川”繁体原文
溪上
小樓蕭灑面晴川，嫋嫋西風掃暮煙。
碧水明霞兩相照，秋光全在夕陽天。
“小楼萧洒面晴川”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小楼萧洒面晴川，嫋嫋西风扫暮烟。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
碧水明霞两相照，秋光全在夕阳天。
“小楼萧洒面晴川”全诗注音
小楼萧洒面晴川，嫋嫋西风扫暮烟。
碧水明霞两相照，秋光全在夕阳天。
“小楼萧洒面晴川”全诗翻译
译文：
小楼飘逸地矗立在晴朗的天空下，轻柔的西风拂过，吹散了傍晚的薄雾。清澈的水面倒映着明亮的霞光，秋日的光辉完全展现在夕阳的天空中。
总结：
诗人描绘了一个小楼独立在晴朗的天空下，西风吹散了傍晚的烟雾，碧水倒映着明亮的霞光，美丽的秋光尽情展现在夕阳的天空中。
“小楼萧洒面晴川”相关诗句：
- 小楼萧洒面晴川 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 洒面萧萧雨送诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其三 》
- 小楼面面着疎棂 出自 [宋] 赵孟坚 ·《临安客中 》
- 萧洒斋中小范诗 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题鄱阳一江亭 》
- 四面俯晴川 出自 [唐] 朱景玄 ·《四望亭 》
- 萧然秋色满晴川 出自 [宋] 时孝孙 ·《游碧落洞 》
- 城南驱马面晴川 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》
- 面挹晴光锦绣川 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一 》
- 楼台瑞气晴萧索 出自 [唐] 章孝标 ·《题上皇观 》
- 小雨萧寒破晚晴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 西风小立对晴川 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 商霖小试涨晴川 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 小楼面漓岏 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 小楼萧爽裌衣凉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》
- 小楼重上眺前川 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其一 》
- 湖边四面小云楼 出自 [宋] 萧立之 ·《次滕倅夜登楼韵 》
- 吹酒小楼三面风 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 市楼有酒晴旗小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 小楼晴眺极霏微 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼 》
- 窗明晴日小楼居 出自 [宋] 韩淲 ·《读书 》