“每因风景却生愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每因风景却生愁”出自哪首诗？
答案： “每因风景却生愁”出自： 唐代 雍陶的 《宿嘉陵驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi yīn fēng jǐng què shēng chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“每因风景却生愁”的上一句是什么？
答案：
“每因风景却生愁”的上一句是： 离思茫茫正值秋 , 诗句拼音为：lí sī máng máng zhèng zhí qiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“每因风景却生愁”的下一句是什么？
答案： “每因风景却生愁”的下一句是： 今宵难作刀州梦 , 诗句拼音为： jīn xiāo nán zuò dāo zhōu mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“每因风景却生愁”全诗
宿嘉陵驿 (sù jiā líng yì)
离思茫茫正值秋，每因风景却生愁。
今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“每因风景却生愁”繁体原文
宿嘉陵驛
離思茫茫正值秋，每因風景卻生愁。
今宵難作刀州夢，月色江聲共一樓。
“每因风景却生愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
离思茫茫正值秋，每因风景却生愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。
“每因风景却生愁”全诗注音
离思茫茫正值秋，每因风景却生愁。
今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。
“每因风景却生愁”全诗翻译
译文：
离离思绪在秋天中漫延，每当欣赏美景时反而生起忧愁之情。
今晚难以入眠，陷入了茫然的梦境，月色与江水的声音共同交织在唯一的楼阁中。
“每因风景却生愁”相关诗句：
- 每因风景却生愁 出自 [唐] 雍陶 ·《宿嘉陵驿 》
- 风景每生愁 出自 [唐] 李白 ·《谢公亭 》
- 却因风景异 出自 [宋] 释文珦 ·《赓李篔房韵 》
- 却因风景独夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 诗因吟好却生愁 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 晚因造膝却生愁 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 却将风景付闲愁 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 每因韶景丽 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 佳景每因劳企仰 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 每因揖客愁下榻 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 景物却因闲处见 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉亭 》
- 时因主试却关愁 出自 [宋] 吴泳 ·《试院和李湛谿韵 》
- 却因陈迹惹新愁 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 却因诗债起新愁 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 每逢美风景 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 每因前境悟他生 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 每因风雨夜 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 帆去每因风 出自 [唐] 贾岛 ·《送人南游 》
- 每年风景是他乡 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 每遇登临好风景 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆乐天 》