“哀荣不独在佳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀荣不独在佳城”出自哪首诗?
答案: “哀荣不独在佳城”出自: 宋代 文彦博的 《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi róng bù dú zài jiā chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“哀荣不独在佳城”的上一句是什么?
答案:
“哀荣不独在佳城”的上一句是: 清庙已闻从配飨 , 诗句拼音为: qīng miào yǐ wén cóng pèi xiǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“哀荣不独在佳城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“哀荣不独在佳城”已经是最后一句了。
“哀荣不独在佳城”全诗
尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三 (shàng shū lìng wèi guó zhōng xiàn hán gōng wǎn cí qí sān)
三朝光辅致昇平,九叙咸熙入颂声。
独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明。
圣贤自昔推同德,忠献于今重易名。
清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“哀荣不独在佳城”繁体原文
尚書令魏國忠憲韓公挽詞 其三
三朝光輔致昇平,九敘咸熙入頌聲。
獨運鴻鈞成大業,親扶英主繼重明。
聖賢自昔推同德,忠獻于今重易名。
清廟已聞從配饗,哀榮不獨在佳城。
“哀荣不独在佳城”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三朝光辅致昇平,九叙咸熙入颂声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣贤自昔推同德,忠献于今重易名。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城。
“哀荣不独在佳城”全诗注音
三朝光辅致昇平,九叙咸熙入颂声。
独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明。
圣贤自昔推同德,忠献于今重易名。
清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城。
“哀荣不独在佳城”全诗翻译
译文:
三朝之间,光辅助推使国家昌盛太平,九次叙功咸受福泽而传颂声。
独自运用天命,成就伟大的事业,亲自扶持英明的君主,继续光耀明朝的辉煌。
圣贤自古以来就推崇相同的德行,忠诚和奉献精神在今天更加重要,再次被赞美和称颂。
清庙中已经传闻有盛大的祭祀仪式,悲痛和荣耀并不仅限于这座美丽的城市。
总结:
这首诗歌表达了才德兼备的君主在统治下带来繁荣与和平的时代,以及英明的君主继承先贤的遗志,继续发扬光大。诗人也强调了忠诚和奉献的重要性,认为这些品德在当代仍然非常重要。最后,诗人提到了清庙中举行的盛大祭祀,以及哀悼和荣耀并不仅限于城市之间,而是全国范围的。整体而言,这首诗歌传达了对辅佐君主和奉献的美好寄托和祝愿。
“哀荣不独在佳城”总结赏析
这首诗《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》是文彦博创作的,表达了对韩公的赞颂和怀念之情。以下是赏析:
这首诗描写了魏国的尚书令,韩公的辅佐与忠诚,以及对他的敬仰之情。诗人首先提到了他在三朝之间的辅佐,为国家带来了昌盛与平安。"三朝光辅致昇平"这句表达了他的政绩,为国家创造了繁荣与安定的局面。
接着诗人提到了他在九朝之中多次被召回仕官,表现出他的忠诚与能力备受重用,"九叙咸熙入颂声"也强调了他在政治中的杰出表现。
第三部分描述了韩公的独特地位,他是那位能够独自操纵天命、影响国家命运的人,"独运鸿钧成大业"这句中有一种超越凡俗的意味。而他不仅仅是国家的功臣,还是君主的亲信,"亲扶英主继重明"这句强调了他对君主的支持。
最后,诗人表达了对韩公的敬仰,将他与古圣贤相提并论,"圣贤自昔推同德,忠献于今重易名"这句传达了他作为忠臣的高贵品德。
整首诗以清庙和哀荣的图景作为结束,表达了对韩公的尊崇和怀念之情,"清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城"这句则点明了他的名声将永存。
标签:
赞颂、政绩、忠诚、尊崇、名声
“哀荣不独在佳城”相关诗句:
- 哀荣不独在佳城 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三 》
- 哀荣事独稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠恭顺皇后挽歌 》
- 子贵哀荣在 出自 [宋] 刘攽 ·《濮王任夫人挽词 》
- 哀荣应在泪痕中 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 哀荣赠典他年在 出自 [宋] 李彭 ·《代虚中作 》
- 不独身荣府亦荣 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 不独家荣国亦荣 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 哀荣公不憾 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其二 》
- 独有江南哀句在 出自 [宋] 杨亿 ·《宋玉 》
- 哀荣不恨剧初终 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 底教生死不荣哀 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》
- 不尽哀荣千载下 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其二 》
- 寿乐哀荣公不恨 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 佳城在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 佳城空在望 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 独闻此老近作佳城篇 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 佳节缠哀不自持 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 君今吉报在佳城 出自 [宋] 戴栩 ·《林节推挽词 》
- 佳山多在郡城西 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 东门咫尺佳城在 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》