“衾寒更着痴儿踏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衾寒更着痴儿踏”出自哪首诗?
答案: “衾寒更着痴儿踏”出自: 宋代 洪咨夔的 《次虞宪日近即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn hán gèng zhe chī ér tà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衾寒更着痴儿踏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衾寒更着痴儿踏”已经是第一句了。
问题3:“衾寒更着痴儿踏”的下一句是什么?
答案: “衾寒更着痴儿踏”的下一句是: 背痒时令丑妇搔 , 诗句拼音为: bèi yǎng shí lìng chǒu fù sāo ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“衾寒更着痴儿踏”全诗
次虞宪日近即事 其三 (cì yú xiàn rì jìn jí shì qí sān)
衾寒更着痴儿踏,背痒时令丑妇搔。
骨肉团栾穷亦好,谁能膏火自煎熬。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衾寒更着痴儿踏”繁体原文
次虞憲日近即事 其三
衾寒更着癡兒踏,背癢時令醜婦搔。
骨肉團欒窮亦好,誰能膏火自煎熬。
“衾寒更着痴儿踏”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
衾寒更着痴儿踏,背痒时令丑妇搔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骨肉团栾穷亦好,谁能膏火自煎熬。
“衾寒更着痴儿踏”全诗注音
衾寒更着痴儿踏,背痒时令丑妇搔。
骨肉团栾穷亦好,谁能膏火自煎熬。
“衾寒更着痴儿踏”全诗翻译
译文:
被子冷得更让痴儿踏着,背痒时丑陋的妇人挠着。
骨肉团聚,贫困也还是美好的,谁能自己蒸煮膏火。
总结:
这首古文诗以朴实的场景和细节刻画了生活中的一些常态。第一句描述了冬天的寒冷,让人感受到寒冷中孩子的天真痴傻和被子的冷。第二句描述了背痒时,即使是丑陋的妇人也能忍不住挠痒。第三句表达了亲情的珍贵,骨肉团聚让贫困也变得美好。最后一句倡导人们要自食其力,自己蒸煮膏火,不依赖他人。整体表达了淳朴的生活态度和自力更生的价值观。
“衾寒更着痴儿踏”相关诗句:
- 衾寒更着痴儿踏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其三 》
- 痴儿踏吴歌 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 只恐痴儿骄踏裂 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 独卧重衾踏寒雨 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 痴儿着意吹不起 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 雪屋清寒着旅衾 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 衾寒兼着破毡铺 出自 [宋] 方回 ·《始寒 》
- 寒着衾裯思不禁 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜不寐 其二 》
- 儿痴食更婪 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵 》
- 儿痴君更甚 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 更想痴儿女 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日自城还县道中作 》
- 编诗更着顾痴笔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 啼饥更自有痴儿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 痴儿富贵更求仙 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 更作娇痴儿女态 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 疑怪重衾夜更寒 出自 [宋] 苏泂 ·《雪 》
- 衾裯不暖夜更寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 更拥寒衾听子规 出自 [宋] 朱熹 ·《之德化宿剧头铺夜闻杜宇 》
- 五更山月照寒衾 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其二 》
- 寒入重衾晓更清 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其一 》