“编诗更着顾痴笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“编诗更着顾痴笔”出自哪首诗?

答案:编诗更着顾痴笔”出自: 宋代 敖陶孙 《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān shī gèng zhe gù chī bǐ ,诗句平仄:

问题2:“编诗更着顾痴笔”的上一句是什么?

答案:编诗更着顾痴笔”的上一句是: 又一过目思手揽 , 诗句拼音为: yòu yī guò mù sī shǒu lǎn ,诗句平仄:

问题3:“编诗更着顾痴笔”的下一句是什么?

答案:编诗更着顾痴笔”的下一句是: 字字可丹藏石䃭 , 诗句拼音为: zì zì kě dān cáng shí 䃭 ,诗句平仄:平平○仄仄平仄

“编诗更着顾痴笔”全诗

借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 (jiè shān gǔ hòu shān shī biān wū liú yí zhī sī hù yīn shū suǒ jiàn chéng yí zhī xiōng dì)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

拾遣诗视孔子道,豫章配孟顔後山。
自余衆作等别派,彪虥狸豹虎一斑。
我修直笔公万世,议论不到甘謿讪。
中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。
天公雠施略相当,一字而贫更怜我。
去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隠牀。
了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。
刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。
编诗更着顾痴笔,字字可丹藏石䃭。
知君疗病我益病,心手相忘还展咏。
百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。
忽云身後无知音,此诗百变无邪心。
候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。
谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。
意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。
长安市上逢联璧,人持一箭与我直。
请君了却三万轴,再见坐我牀下客。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平?○。
○○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○,仄仄平平○平仄。
仄平平平仄平平,仄○仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○仄仄。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

shí qiǎn shī shì kǒng zǐ dào , yù zhāng pèi mèng yán hòu shān 。
zì yú zhòng zuò děng bié pài , biāo zhàn lí bào hǔ yī bān 。
wǒ xiū zhí bǐ gōng wàn shì , yì lùn bù dào gān cháo shàn 。
zhōng jiān dù lǎo ráo hán è , chén yě jué hūn huáng shàng kě 。
tiān gōng chóu shī lüè xiāng dāng , yī zì ér pín gèng lián wǒ 。
qù nián qú ān tài huāng liáng , fǔ zhōng dé yú léi yǐn chuáng 。
le zhī shī suì lì pái bìn , shuí yán gù jí pán gāo huāng 。
liú láng shí bǎo shì chāng chù , yòu yī guò mù sī shǒu lǎn 。
biān shī gèng zhe gù chī bǐ , zì zì kě dān cáng shí 䃭 。
zhī jūn liáo bìng wǒ yì bìng , xīn shǒu xiāng wàng huán zhǎn yǒng 。
bǎi nián zhǎng bìng kě dé cí , liǎng wēng luò tuò jiē kě jìng 。
hū yún shēn hòu wú zhī yīn , cǐ shī bǎi biàn wú xié xīn 。
hòu chóng shí niǎo zú gǎn ěr , wǒ sī zhèng zài nán fēng qín 。
shuí néng shǒu tú zhuī sì shǐ , yǐ jīng jiá gū sāo jià guǐ 。
yì suǒ bù kuài biān cáo liú , cǐ shí zhé rǔ yī cùn chuí 。
cháng ān shì shàng féng lián bì , rén chí yī jiàn yǔ wǒ zhí 。
qǐng jūn le què sān wàn zhóu , zài jiàn zuò wǒ chuáng xià kè 。

“编诗更着顾痴笔”繁体原文

借山谷後山詩編於劉宜之司戶因書所見呈宜之兄弟

拾遣詩視孔子道,豫章配孟顔後山。
自餘衆作等別派,彪虥貍豹虎一斑。
我修直筆公萬世,議論不到甘謿訕。
中間杜老饒寒餓,陳也絕葷黄尚可。
天公讎施略相當,一字而貧更憐我。
去年臞菴太荒凉,釜中得魚雷隠牀。
了知詩祟力排擯,誰言錮疾蟠膏肓。
劉郎食飽嗜昌歜,又一過目思手攬。
編詩更著顧癡筆,字字可丹藏石䃭。
知君療病我益病,心手相忘還展詠。
百年長病可得辭,兩翁落唾皆可敬。
忽云身後無知音,此詩百變無邪心。
候蟲時鳥足感耳,我思正在南風琴。
誰能首塗追四始,以經夾轂騷駕軌。
意所不快鞭曹劉,此時折汝一寸箠。
長安市上逢聯璧,人持一箭與我直。
請君了却三萬軸,再見坐我牀下客。

“编诗更着顾痴笔”韵律对照

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
拾遣诗视孔子道,豫章配孟顔後山。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
自余衆作等别派,彪虥狸豹虎一斑。

仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平?○。
我修直笔公万世,议论不到甘謿讪。

○○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。

平平平仄仄○○,仄仄平平○平仄。
天公雠施略相当,一字而贫更怜我。

仄平平平仄平平,仄○仄平平仄平。
去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隠牀。

○平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。

平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○仄仄。
刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。

平平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
编诗更着顾痴笔,字字可丹藏石䃭。

平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平仄仄。
知君疗病我益病,心手相忘还展咏。

仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
忽云身後无知音,此诗百变无邪心。

仄平平仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。

平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。

仄仄仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。

○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
长安市上逢联璧,人持一箭与我直。

仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
请君了却三万轴,再见坐我牀下客。

“编诗更着顾痴笔”全诗注音

shí qiǎn shī shì kǒng zǐ dào , yù zhāng pèi mèng yán hòu shān 。

拾遣诗视孔子道,豫章配孟顔後山。

zì yú zhòng zuò děng bié pài , biāo zhàn lí bào hǔ yī bān 。

自余衆作等别派,彪虥狸豹虎一斑。

wǒ xiū zhí bǐ gōng wàn shì , yì lùn bù dào gān cháo shàn 。

我修直笔公万世,议论不到甘謿讪。

zhōng jiān dù lǎo ráo hán è , chén yě jué hūn huáng shàng kě 。

中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。

tiān gōng chóu shī lüè xiāng dāng , yī zì ér pín gèng lián wǒ 。

天公雠施略相当,一字而贫更怜我。

qù nián qú ān tài huāng liáng , fǔ zhōng dé yú léi yǐn chuáng 。

去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隠牀。

le zhī shī suì lì pái bìn , shuí yán gù jí pán gāo huāng 。

了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。

liú láng shí bǎo shì chāng chù , yòu yī guò mù sī shǒu lǎn 。

刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。

biān shī gèng zhe gù chī bǐ , zì zì kě dān cáng shí 䃭 。

编诗更着顾痴笔,字字可丹藏石䃭。

zhī jūn liáo bìng wǒ yì bìng , xīn shǒu xiāng wàng huán zhǎn yǒng 。

知君疗病我益病,心手相忘还展咏。

bǎi nián zhǎng bìng kě dé cí , liǎng wēng luò tuò jiē kě jìng 。

百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。

hū yún shēn hòu wú zhī yīn , cǐ shī bǎi biàn wú xié xīn 。

忽云身後无知音,此诗百变无邪心。

hòu chóng shí niǎo zú gǎn ěr , wǒ sī zhèng zài nán fēng qín 。

候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。

shuí néng shǒu tú zhuī sì shǐ , yǐ jīng jiá gū sāo jià guǐ 。

谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。

yì suǒ bù kuài biān cáo liú , cǐ shí zhé rǔ yī cùn chuí 。

意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。

cháng ān shì shàng féng lián bì , rén chí yī jiàn yǔ wǒ zhí 。

长安市上逢联璧,人持一箭与我直。

qǐng jūn le què sān wàn zhóu , zài jiàn zuò wǒ chuáng xià kè 。

请君了却三万轴,再见坐我牀下客。

“编诗更着顾痴笔”全诗翻译

译文:

拾遣诗视孔子的道理,像豫章山上的配孟顔一样。
虽然我在众多作品中有别的派别,但像彪虥、狸豹、虎一样各有特点。
我笔下的作品传承千世,议论不偏向虚假谎言。
其中有杜老、饶寒饿,陈饭绝荤而黄精可食。
上天安排得失大致平衡,一字之差让我陷入贫困。
去年在荒凉的臞庵,釜中捕鱼雷隐牀。
我明白诗的力量能排除疾病,但谁会说诗也能治疗内脏的疾患。
刘郎吃饱后喜欢昌歜,我读过一遍又一遍,思绪如抚琴。
编写诗篇更像是抚摸痴笔,每个字都如珠宝般蕴藏着珍贵。
我知道你治愈了病痛,但我却因此变得病态,心与手不再交融,只剩下咏史。
百年的长病可以辞去,两位老人的吐痰都值得尊敬。
突然说身后没有知音,这首诗却百变无邪心。
等候的虫声时而鸟足感动我的耳朵,我正思考着在南风吹拂下弹奏琴。
谁能首先悟出四时变化,就像以经书夹在车轮间的骚动驾驭着轨迹。
我并不喜欢鞭打曹刘,但在这时刻,我会惩罚你一寸箠。
在长安的市场上遇见一位持箭之人,他将箭直接递给我。
请你摒弃三万轴的束缚,再次来坐在我床边做客。


总结:

诗人谈及自己的创作和思考,以及诗歌的疗愈力量,表达了对古代文人的敬仰和自己的内心纠结。诗中既有对时局的反思,又有对艺术的追求。

“编诗更着顾痴笔”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“编诗更着顾痴笔”相关诗句: