“岩壑幽幽竹树青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩壑幽幽竹树青”出自哪首诗?
答案: “岩壑幽幽竹树青”出自: 宋代 罗公升的 《旌德寺静云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán hè yōu yōu zhú shù qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岩壑幽幽竹树青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩壑幽幽竹树青”已经是第一句了。
问题3:“岩壑幽幽竹树青”的下一句是什么?
答案: “岩壑幽幽竹树青”的下一句是: 山泉鸣处看云生 , 诗句拼音为: shān quán míng chù kàn yún shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岩壑幽幽竹树青”全诗
旌德寺静云亭 (jīng dé sì jìng yún tíng)
岩壑幽幽竹树青,山泉鸣处看云生。
苍苔不没摩崖字,留与游人唾姓名。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岩壑幽幽竹树青”繁体原文
旌德寺靜雲亭
岩壑幽幽竹樹青,山泉鳴處看雲生。
蒼苔不沒摩崖字,留與遊人唾姓名。
“岩壑幽幽竹树青”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岩壑幽幽竹树青,山泉鸣处看云生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苔不没摩崖字,留与游人唾姓名。
“岩壑幽幽竹树青”全诗注音
岩壑幽幽竹树青,山泉鸣处看云生。
苍苔不没摩崖字,留与游人唾姓名。
“岩壑幽幽竹树青”全诗翻译
译文:
岩壑幽幽,竹树葱茏,山泉鸣流之处,望见云雾生起。
青苔未能覆盖摩崖刻字,留下供游人吐纳名姓。
总结:
诗人描绘了幽深的岩壑,茂密的竹树和悠扬的山泉,以及云雾在山泉旁升腾的景象。另一方面,诗人提到了摩崖上刻有的字迹,虽然青苔未能完全掩盖,但这些字仍然保存了下来,供游人吐纳姓名,流传留名。整首诗通过描绘山水景色和摩崖字迹,表达了对自然之美和历史痕迹的感慨与赞叹。
“岩壑幽幽竹树青”相关诗句:
- 岩壑幽幽竹树青 出自 [宋] 罗公升 ·《旌德寺静云亭 》
- 岩壑生幽香 出自 [宋] 范偃 ·《和孟东野韵 》
- 地怜岩壑幽 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 岩壑事幽屏 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 岩壑只幽居 出自 [唐] 杨炯 ·《和石侍御山庄 》
- 岩壑将幽赏 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 千岩万壑幽深处 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 一筇岩壑幽栖地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 幽岩邃壑渔罾得 出自 [宋] 喻良能 ·《自题木假山 》
- 万壑千岩最幽处 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 千岩万壑最幽深 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 过尽千岩万壑幽 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 千岩万壑幽深地 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 下照岩壑无深幽 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 岩壑幽棂坐高哲 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 道人幽吟岩壑底 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 岩壑林垧景趣幽 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其二 》
- 十年坚卧岩壑幽 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 千岩万壑幽隠处 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 岩壑幽寻岂易来 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》