“终羡吾师绝世缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终羡吾师绝世缘”出自哪首诗?
答案: “终羡吾师绝世缘”出自: 宋代 范纯仁的 《寄香严海僊上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xiàn wú shī jué shì yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终羡吾师绝世缘”的上一句是什么?
答案:
“终羡吾师绝世缘”的上一句是: 利名识尽情犹熟 , 诗句拼音为: lì míng shí jìn qíng yóu shú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终羡吾师绝世缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终羡吾师绝世缘”已经是最后一句了。
“终羡吾师绝世缘”全诗
寄香严海僊上人 (jì xiāng yán hǎi xiān shàng rén)
穰邓相逢已十年,想怀风格镇依然。
身同幻境融都寂,心得玄珠照自圆。
倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉。
利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“终羡吾师绝世缘”繁体原文
寄香嚴海僊上人
穰鄧相逢已十年,想懷風格鎮依然。
身同幻境融都寂,心得玄珠照自圓。
倚錫靜眠松下石,煮茶閒試竹間泉。
利名識盡情猶熟,終羨吾師絕世緣。
“终羡吾师绝世缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
穰邓相逢已十年,想怀风格镇依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身同幻境融都寂,心得玄珠照自圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘。
“终羡吾师绝世缘”全诗注音
穰邓相逢已十年,想怀风格镇依然。
身同幻境融都寂,心得玄珠照自圆。
倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉。
利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘。
“终羡吾师绝世缘”全诗翻译
译文:
穰(róng)邓(dèng)相逢已十年,想怀风格镇依然。
身同幻境融都寂,心得玄珠照自圆。
倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉。
利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘。
十年过去了,我与穰邓相逢已有十载,回想起来,他的风采依旧不减当年。
身处在这幻境之中,我融入其中,一切都变得寂静无声。我的内心领悟到了玄妙的真理,犹如明珠一般照亮了自己的心灵。
我静静地依靠着一块青石,倚在松树下,闭目养神。我煮着茶,悠闲地品味着竹林中流淌的泉水。
尘世的名利已经尽情体验,而我却对此已经厌倦。最终,我心向往之的是我尊敬的老师,他拥有非凡的缘分与机遇。
“终羡吾师绝世缘”总结赏析
赏析:
这首诗《寄香严海僊上人》是范纯仁的作品,表达了与严海僊上人相识已有十年之久,对上人的敬仰之情。诗人通过诗意的表达,展现了内心的宁静和对上人的崇敬。
首句“穰邓相逢已十年”,穰邓是地名,诗人和上人在这里相识已有十年。这里通过地名和时间的交融,勾画出诗人和上人的久别重逢,使人感受到时间的流转。
接下来的句子“想怀风格镇依然”表现了上人的风采依旧不减当年,仍然是镇定自若的风采。接着,“身同幻境融都寂”,诗人感到自己的身心与幻境融为一体,达到了宁静与超然的境界。
“心得玄珠照自圆”一句表达了诗人内心已经获得了一种玄妙的明悟,心境得以自圆其说,达到了心灵的圆满。接下来的句子“倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉”描绘了诗人与上人在幽静的自然环境中,静坐、品茶,感受大自然的宁静与清新,这也是修行者常常追求的生活状态。
最后两句“利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘”表达了诗人对上人的敬仰之情,认为上人已经在追求名利、世俗的认知上有了深刻的洞见,而诗人自己则羡慕上人与世无争、修行绝世的缘分。
“终羡吾师绝世缘”相关诗句:
- 终羡吾师绝世缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 吾言未终师绝叫 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 羡师终不及 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之湖外 》
- 羡师终日掩禅关 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 羡师遗世网 出自 [宋] 周孟阳 ·《题招提院静照堂 》
- 有人偷眼羡吾师 出自 [唐] 齐己 ·《寄尚颜 》
- 清幽绝世缘 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡即事 》
- 既绝世上缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一八 》
- 老我绝世缘 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 杜门绝世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 谁云绝世缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送长陵清辨师归宁 》
- 谁言世缘绝 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 此礼终与吾毋缘 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 终恨世缘长 出自 [宋] 程祁 ·《宿禅房院 》
- 终约吾师指芳草 出自 [宋] 林逋 ·《酬昼师西湖春望 》
- 爲师条列终吾篇 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 少陵终始是吾师 出自 [宋] 徐集孙 ·《赵紫芝墓 》
- 卖剑捐书绝世缘 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其一 》
- 几与溪山绝世缘 出自 [宋] 范师孔 ·《武夷山 》
- 卜室青山绝世缘 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》