“几与溪山绝世缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几与溪山绝世缘”出自哪首诗？
答案： “几与溪山绝世缘”出自： 宋代 范师孔的 《武夷山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ yǔ xī shān jué shì yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几与溪山绝世缘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几与溪山绝世缘”已经是第一句了。
问题3：“几与溪山绝世缘”的下一句是什么？
答案： “几与溪山绝世缘”的下一句是： 重来猿鸟只依然 , 诗句拼音为： chóng lái yuán niǎo zhī yī rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“几与溪山绝世缘”全诗
武夷山 (wǔ yí shān)
几与溪山绝世缘，重来猿鸟只依然。
悬崖野瀑飘成雪，近午岚飞暗尽天。
水尚未疏须识禹，山如深入定逢仙。
洞中石鼎烹云处，此夜还来借榻眠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几与溪山绝世缘”繁体原文
武夷山
幾與溪山絕世緣，重來猿鳥只依然。
懸崖野瀑飄成雪，近午嵐飛暗盡天。
水尚未疏須識禹，山如深入定逢仙。
洞中石鼎烹雲處，此夜還來借榻眠。
“几与溪山绝世缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
几与溪山绝世缘，重来猿鸟只依然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬崖野瀑飘成雪，近午岚飞暗尽天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水尚未疏须识禹，山如深入定逢仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞中石鼎烹云处，此夜还来借榻眠。
“几与溪山绝世缘”全诗注音
几与溪山绝世缘，重来猿鸟只依然。
悬崖野瀑飘成雪，近午岚飞暗尽天。
水尚未疏须识禹，山如深入定逢仙。
洞中石鼎烹云处，此夜还来借榻眠。
“几与溪山绝世缘”全诗翻译
译文：
几次与溪山相遇，绝世的缘分，在重重往复中，猿鸟依然存在。悬崖上的野瀑布像飘飞的雪花一样，接近正午时分，薄雾飞扬，几乎遮盖了整个天空。水流还没有被疏导开，仍保留着禹王治水的痕迹，山势仿佛深入地心，似乎会遇见仙人。洞中有石鼎，用来烹煮云霞，就在那里，今夜我还会再来，借此地榻来安眠。
全诗写了诗人多次来到溪山之间，与其景物产生深厚的缘分。溪水流淌，山峦耸立，猿鸟在其中依然存在。诗人描述了悬崖上飘飞的瀑布如同雪花般美丽，正午时分的薄雾遮掩了天空。水流未被疏导，仍保留着禹王治水的痕迹，山势深入，似乎有可能会遇见仙人。在山洞中有石鼎，用来烹煮云霞，诗人表示他会再次来此，借用此地榻来安眠。整首诗表达了诗人对自然景物的喜爱和向往，以及他与这片山水之间的特殊情感。
“几与溪山绝世缘”相关诗句：
- 几与溪山绝世缘 出自 [宋] 范师孔 ·《武夷山 》
- 山林意与世几绝 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 几若与世绝 出自 [宋] 陈柏 ·《怀友 》
- 卜室青山绝世缘 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 溪山胜绝非尘世 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 青山与世久相绝 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 右缘绝壁左深溪 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一 》
- 险溪绝壑穷攀缘 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 杜门绝世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 老我绝世缘 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 谁云绝世缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送长陵清辨师归宁 》
- 谁言世缘绝 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 既绝世上缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一八 》
- 清幽绝世缘 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡即事 》
- 卖剑捐书绝世缘 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其一 》
- 终羡吾师绝世缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 都缘世念多时绝 出自 [宋] 张鎡 ·《自横山归偶成 》
- 我自观心绝世缘 出自 [宋] 晁说之 ·《不眠 》
- 欲付归人绝世缘 出自 [唐] 韦应物 ·《寻简寂观瀑布 》
- 知是吾儿几世缘 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》