“独对维摩似病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独对维摩似病身”出自哪首诗？
答案： “独对维摩似病身”出自： 宋代 唐仲友的 《蜡梅十五绝和陈天予韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú duì wéi mó sì bìng shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独对维摩似病身”的上一句是什么？
答案：
“独对维摩似病身”的上一句是： 最怜丈室铜瓶里 , 诗句拼音为： zuì lián zhàng shì tóng píng lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独对维摩似病身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独对维摩似病身”已经是最后一句了。
“独对维摩似病身”全诗
蜡梅十五绝和陈天予韵 其三 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí sān)
袂剪黄罗亦可人，君诗剩觅小园春。
最怜丈室铜瓶里，独对维摩似病身。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独对维摩似病身”繁体原文
蠟梅十五絕和陳天予韻 其三
袂剪黄羅亦可人，君詩剩覓小園春。
最憐丈室銅瓶裏，獨對維摩似病身。
“独对维摩似病身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
袂剪黄罗亦可人，君诗剩觅小园春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜丈室铜瓶里，独对维摩似病身。
“独对维摩似病身”全诗注音
袂剪黄罗亦可人，君诗剩觅小园春。
最怜丈室铜瓶里，独对维摩似病身。
“独对维摩似病身”全诗翻译
译文：
袖不剪黄罗亦可人，你的诗还寻找小园春景。
最怜丈夫的铜瓶里，独自对着维摩像，仿佛身有疾病。
总结：
诗人表达了自己的心境，认为即使不去剪裁华美的黄罗衣裳，也依然是可爱的人。他对自己创作的诗歌充满了喜爱，还在小园中寻找春天的景色。但他最喜爱的却是妻子在铜瓶里供奉的维摩像，这个状若病态的人像似乎引发了他内心深处的共鸣。整首诗抒发了诗人对家庭和艺术的情感与思考。
“独对维摩似病身”相关诗句：
- 独对维摩似病身 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其三 》
- 维摩示病身 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 只今瘦似病维摩 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 长年恰似病维摩 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 诗疵得似维摩病 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其四 》
- 身卧维摩示病床 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 衆生病故维摩病 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其三 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 维摩病 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其二 》
- 物外病维摩 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其五 》
- 维摩老且病 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 姑现维摩病 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 孰识维摩病 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其三 》
- 空有维摩病 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 不识维摩病 出自 [宋] 释子淳 ·《送汲助教医博 》
- 久累维摩病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》