“却忧舟子报潮平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忧舟子报潮平”出自哪首诗?
答案: “却忧舟子报潮平”出自: 宋代 李之仪的 《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yōu zhōu zǐ bào cháo píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却忧舟子报潮平”的上一句是什么?
答案:
“却忧舟子报潮平”的上一句是: 便欲与君论卒岁 , 诗句拼音为: biàn yù yǔ jūn lùn zú suì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却忧舟子报潮平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却忧舟子报潮平”已经是最后一句了。
“却忧舟子报潮平”全诗
石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 (shí qì zhū xī zhòng guǎn gǔ shèn qín yīn tí bì jiān)
主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却忧舟子报潮平”繁体原文
石磧朱希仲館穀甚勤因題壁間
主人好客久聞名,曾約江魚對酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不覺到三更。
屠龍手段元非策,畫虎工夫浪有聲。
便欲與君論卒歲,却憂舟子報潮平。
“却忧舟子报潮平”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。
“却忧舟子报潮平”全诗注音
主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。
“却忧舟子报潮平”全诗翻译
译文:
主人的好客早已闻名,曾约江鱼一起品酒烹鱼。不知不觉中,我们相遇在一起,欢笑相迎,一直聊到了深夜三更。我们谈论着屠龙的技巧,发现并不仅仅是一项策略,而是需要精湛的技艺。画虎的工夫同样如此,浪漫而动听。
我本想和您继续谈论许多岁月,却又忧心忡忡,担心船夫会报告潮水平静的情况,让我们难以分别。
总结:全文:这段古文描绘了主人的好客之名,与作者一起约会品酒烹鱼。他们欢笑相迎,不知不觉谈到深夜。文章中还提及屠龙和画虎的技艺,强调了精湛的手艺。然而,这种愉悦的氛围中夹杂着担忧,作者忧心忡忡,担心离别时船夫报告潮水平静的情况。
“却忧舟子报潮平”总结赏析
赏析:这首诗《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》表现了作者对主人好客待客之情。诗中描述主人的好客之道,与诗人江边相遇,相逢一笑,不觉到深夜。诗人以生动的笔触描绘了主人的豪情壮志,用屠龙、画虎的比喻,表现主人的智勇和才华,使得整首诗充满了豪情壮志和友情的情感。
“却忧舟子报潮平”相关诗句:
- 却忧舟子报潮平 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 舟人报道潮平早 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 渡口潮平促去舟 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 潮平难繂舟人望 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 孤舟渔火看潮平 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 系舟江浦待潮平 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 却怜舟子解操舟 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 却趁潮平再上滩 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐江中初打桨 》
- 失却报平安 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李义夫无锁亭二首 其二 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 却将耕稼报昇平 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 却忧平地得春难 出自 [宋] 王令 ·《从光师求花 》
- 却使子忧深 出自 [宋] 林同 ·《孝己 》
- 元佑操舟却要平 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令 其一 》
- 稚子报平安 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 伫子平安报 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 潮去潮来老却人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 日呼稚子报平安 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 待平贼垒报天子 出自 [唐] 裴度 ·《句 》