“待平贼垒报天子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待平贼垒报天子”出自哪首诗?
答案: “待平贼垒报天子”出自: 唐代 裴度的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài píng zéi lěi bào tiān zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“待平贼垒报天子”的上一句是什么?
答案:
“待平贼垒报天子”的上一句是: 今日君先奉紫泥 , 诗句拼音为: jīn rì jūn xiān fèng zǐ ní
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“待平贼垒报天子”的下一句是什么?
答案: “待平贼垒报天子”的下一句是: 莫指仙山示武夫 , 诗句拼音为: mò zhǐ xiān shān shì wǔ fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“待平贼垒报天子”全诗
句 (jù)
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“待平贼垒报天子”繁体原文
句
兩人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平賊壘報天子,莫指仙山示武夫。
野人不識中書令,喚作陶家與謝家。
君若有心求逸足,我還留意在名姝。
“待平贼垒报天子”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
“待平贼垒报天子”全诗注音
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
“待平贼垒报天子”全诗翻译
译文:
两人同一天出征西方,如今你先奉命执行国家使命。
等待平定叛乱的消息传到皇帝那里,不要在仙山上示范武力。
普通人不懂得朝廷中的高官,只会称呼你为陶家或者谢家。
如果你有意向追求舒适和享乐,我还会留意你身边的美丽女子。
“待平贼垒报天子”相关诗句:
- 待平贼垒报天子 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 玉垒韶光待贼平 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 一从贼垒平 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 坐可平贼垒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 五 》
- 关中贼垒平 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 贼垒聊烦尽剗平 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其四 》
- 只待烟尘报天子 出自 [唐] 韦庄 ·《赠边将 》
- 日光射天惊贼垒 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 徯闻平贼报 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 贼平必欲论功报 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二 》
- 贼垒怱怱唾手平 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 太平天子待真宰 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 读书饮酒待贼平 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 相看不待报平安 出自 [宋] 陈文蔚 ·《病中对竹 》
- 孤垒扼贼冲 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 贼垒何足剗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 孤垒困剧贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 四郊多贼垒 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 贼垒未即拔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 凭轼下贼垒 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》