“潮平难繂舟人望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮平难繂舟人望”出自哪首诗?
答案: “潮平难繂舟人望”出自: 宋代 赵拚的 《泛舟离台港》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo píng nán lǜ zhōu rén wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“潮平难繂舟人望”的上一句是什么?
答案:
“潮平难繂舟人望”的上一句是: 旌旗金鼓满晴川 , 诗句拼音为: jīng qí jīn gǔ mǎn qíng chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“潮平难繂舟人望”的下一句是什么?
答案: “潮平难繂舟人望”的下一句是: 一似离杭过越年 , 诗句拼音为: yī sì lí háng guò yuè nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“潮平难繂舟人望”全诗
泛舟离台港 (fàn zhōu lí tái gǎng)
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“潮平难繂舟人望”繁体原文
泛舟離台港
賞遍舟丘上畫船,旌旗金鼓滿晴川。
潮平難繂舟人望,一似離杭過越年。
“潮平难繂舟人望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
“潮平难繂舟人望”全诗注音
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
“潮平难繂舟人望”全诗翻译
译文:
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
在舟山丘陵上,我欣赏着绘制在画船上的美景,整个晴川都弥漫着旌旗招展、金鼓嘹亮的喧嚣声。
然而,海潮平静下来,船人们的归来却难以预料,他们的踪影让人难以捉摸,就像他们一样渐行渐远,像是离开杭州,度过了一整年。
“潮平难繂舟人望”相关诗句:
- 潮平难繂舟人望 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 舟人报道潮平早 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 故人难望扁舟至 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 系舟江浦待潮平 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 孤舟渔火看潮平 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 渡口潮平促去舟 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 却忧舟子报潮平 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 平望维舟嫩月生 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其一 》
- 舟人夜语觉潮生 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次鄂州 》
- 来往舟人趁海潮 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 潮来舟人如拾块 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 龙翔江上潮落潮平 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》
- 渔人撒网潮平晚 出自 [宋] 陈宗远 ·《舟行 》
- 江国潮平人独令 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 何人倚舟望 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 舟人指我极四望 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 新祠更慰舟人望 出自 [宋] 孔武仲 ·《韩公祠堂 》
- 岸傍舟人望且拜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 行人惟向舟中望 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》