“失却报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失却报平安”出自哪首诗？
答案： “失却报平安”出自： 宋代 陆文圭的 《题李义夫无锁亭二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī què bào píng ān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“失却报平安”的上一句是什么？
答案：
“失却报平安”的上一句是： 山童寻鹤去 , 诗句拼音为： shān tóng xún hè qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“失却报平安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“失却报平安”已经是最后一句了。
“失却报平安”全诗
题李义夫无锁亭二首 其二 (tí lǐ yì fū wú suǒ tíng èr shǒu qí èr)
昨日苍溪叟，曾来斫钓竿。
山童寻鹤去，失却报平安。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“失却报平安”繁体原文
題李義夫無鎖亭二首 其二
昨日蒼溪叟，曾來斫釣竿。
山童尋鶴去，失却報平安。
“失却报平安”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
昨日苍溪叟，曾来斫钓竿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山童寻鹤去，失却报平安。
“失却报平安”全诗注音
昨日苍溪叟，曾来斫钓竿。
山童寻鹤去，失却报平安。
“失却报平安”全诗翻译
译文：
昨天苍溪老人，曾经前来制作钓竿。山中童子去寻找仙鹤，却未能如愿带来平安的消息。
总结：
诗人表达了一个故事情节，讲述了昨天一个名叫“苍溪叟”的老人前来制作钓竿，而山中的童子却前去寻找仙鹤，但没有带来平安的消息。这首诗通过对两个不同人物的行动进行描写，暗示了人生中不同的努力和追求，有时可能会面临困难和挫折，暗含人生的无常和变幻。
“失却报平安”相关诗句：
- 失却报平安 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李义夫无锁亭二首 其二 》
- 喜汝报平安 出自 [宋] 胡舜陟 ·《寄侄 》
- 报夜喜平安 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 井络报平安 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其二 》
- 晚得平安报 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧 》
- 爲报竹平安 出自 [宋] 许必胜 ·《寄山中老稚 》
- 日报平安幅 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 天明报平安 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜大风明日视新竹无恙 》
- 稚子报平安 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 伫子平安报 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 尺纸报平安 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐偶成 》
- 鱼鼈报平安 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 白龟 》
- 时肯报平安 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 家书报平安 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧 》
- 未得平安报 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 归来报平安 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 时要平安报 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其二 》
- 消息报平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《得山中讯 》
- 池边报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 不用平安报 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其二 》