“高出车声遶九羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高出车声遶九羊”出自哪首诗？
答案： “高出车声遶九羊”出自： 宋代 黄敏求的 《次郑亦山求茶韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo chū chē shēng rào jiǔ yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高出车声遶九羊”的上一句是什么？
答案：
“高出车声遶九羊”的上一句是： 君诗莫道穷无对 , 诗句拼音为： jūn shī mò dào qióng wú duì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高出车声遶九羊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高出车声遶九羊”已经是最后一句了。
“高出车声遶九羊”全诗
次郑亦山求茶韵 (cì zhèng yì shān qiú chá yùn)
山谷松风赋响汤，茗瓯今带六经香。
君诗莫道穷无对，高出车声遶九羊。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“高出车声遶九羊”繁体原文
次鄭亦山求茶韻
山谷松風賦響湯，茗甌今带六經香。
君詩莫道窮無對，高出車聲遶九羊。
“高出车声遶九羊”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山谷松风赋响汤，茗瓯今带六经香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君诗莫道穷无对，高出车声遶九羊。
“高出车声遶九羊”全诗注音
山谷松风赋响汤，茗瓯今带六经香。
君诗莫道穷无对，高出车声遶九羊。
“高出车声遶九羊”全诗翻译
译文：
山谷间松树摇曳着汤汤清风，茶杯里泡着如今六经香气。
君的诗篇绝不可说是无与伦比的，它超越了车声回荡九羊城的喧嚣。
总结：
这首诗描绘了山谷中松树的风姿和喝茶的情景，表现出作者对传统文化的尊崇与对自身创作的自信。
“高出车声遶九羊”相关诗句：
- 高出车声遶九羊 出自 [宋] 黄敏求 ·《次郑亦山求茶韵 》
- 煎出车声遶九肠 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 羊肠遶车声 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 车声出鼎细九盘 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 羊肠怕听绕车声 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 羊肠旋复绕车声 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其三 》
- 车声羊膓几盘折 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 羊车梦里辘轳声 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 小车驾羊声陆续 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 明月羊车梦里声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宫词 》
- 煎成车声绕羊肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 羊角出高枝 出自 [宋] 丁谓 ·《枣 》
- 九折羊肠车轴折 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 九衢尘土衮车声 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 红遶高台绿遶城 出自 [唐] 孟迟 ·《广陵城 》
- 日出车马声 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 羊车鹿车牛车 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 遥听高车声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 车声驰道内家出 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 要听车声出铜鼎 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》