“要听车声出铜鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要听车声出铜鼎”出自哪首诗？
答案： “要听车声出铜鼎”出自： 宋代 吴则礼的 《简吕少冯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào tīng chē shēng chū tóng dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“要听车声出铜鼎”的上一句是什么？
答案：
“要听车声出铜鼎”的上一句是： 兀兀坐睡忘永叹 , 诗句拼音为： wù wù zuò shuì wàng yǒng tàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“要听车声出铜鼎”的下一句是什么？
答案： “要听车声出铜鼎”的下一句是： 故教鼻窍吼蒲团 , 诗句拼音为： gù jiào bí qiào hǒu pú tuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“要听车声出铜鼎”全诗
简吕少冯 (jiǎn lǚ shǎo féng)
此生不说老婆禅，兀兀坐睡忘永叹。
要听车声出铜鼎，故教鼻窍吼蒲团。
淮山宿昔面目好，葵藿从来骨相寒。
白髪轩然同一笑，未嫌跛跛着南冠。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“要听车声出铜鼎”繁体原文
簡呂少馮
此生不說老婆禪，兀兀坐睡忘永嘆。
要聽車聲出銅鼎，故教鼻竅吼蒲團。
淮山宿昔面目好，葵藿從來骨相寒。
白髪軒然同一笑，未嫌跛跛著南冠。
“要听车声出铜鼎”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
此生不说老婆禅，兀兀坐睡忘永叹。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
要听车声出铜鼎，故教鼻窍吼蒲团。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
淮山宿昔面目好，葵藿从来骨相寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
白髪轩然同一笑，未嫌跛跛着南冠。
“要听车声出铜鼎”全诗注音
此生不说老婆禅，兀兀坐睡忘永叹。
要听车声出铜鼎，故教鼻窍吼蒲团。
淮山宿昔面目好，葵藿从来骨相寒。
白髪轩然同一笑，未嫌跛跛着南冠。
“要听车声出铜鼎”全诗翻译
译文：
此生不说老婆禅，
一生都不愿言说出我心中的苦闷与烦恼，
兀兀坐睡忘永叹。
默默地坐着，沉睡中忘记了永恒的叹息。
要听车声出铜鼎，
只愿倾听车马的声音从铜鼎中传出，
故教鼻窍吼蒲团。
故意让鼻孔呼出声响来回响在蒲团上。
淮山宿昔面目好，
淮山那位曾经美貌动人，
葵藿从来骨相寒。
如今身姿瘦弱，骨骼冰冷。
白髪轩然同一笑，
头发已经斑白，依然对生活展露一样的微笑，
未嫌跛跛着南冠。
并不嫌弃身材已经有些跛足，依旧戴着南冠。
全文总结：诗人表达了自己在此生中不愿言说苦闷，只想静静坐着，忘记烦恼。他渴望聆听车马声音从铜鼎中传出，故意让鼻孔发出声响回响在蒲团上。另外，诗人描述了一个曾经美貌的人，如今衰老瘦弱，但依然对生活保持微笑，并不介意身材已经有些残疾，仍然戴着南冠。整首诗情感深沉，透露出对岁月变迁的深切感慨。
“要听车声出铜鼎”相关诗句：
- 要听车声出铜鼎 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 且试车声铜鼎汤 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 车声出鼎策奇隽 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 车声出鼎细九盘 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 燕脂斑出古铜鼎 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其五 》
- 要听棋声杂雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 茶鼎听松声 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 烹鼎车声绕斜谷 出自 [宋] 王翊龙 ·《煎茶 》
- 石鼎车声煎玉乳 出自 [宋] 史弥宁 ·《青山 》
- 古罍出土铜声尽 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 要听随堂声 出自 [宋] 吴则礼 ·《发龟山先寄少冯亢之 》
- 候吏听车声 出自 [唐] 张籍 ·《送人任济阴 》
- 遥听高车声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 侧耳听车声 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答黎季成送行 》
- 起坐听车声 出自 [唐] 王维 ·《待储光羲不至 》
- 要听一江秋浪声 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 两耳要听苍蝇声 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 要听秋声屋外传 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 要分吟屋听秋声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《分司卒至富池 》
- 要听云山韶濩声 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙未秋赋不遂志归寓水村 》