“小车驾羊声陆续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小车驾羊声陆续”出自哪首诗?
答案: “小车驾羊声陆续”出自: 宋代 陆游的 《喜小儿辈到行在》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chē jià yáng shēng lù xù ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“小车驾羊声陆续”的上一句是什么?
答案:
“小车驾羊声陆续”的上一句是: 截竹作马走不休 , 诗句拼音为: jié zhú zuò mǎ zǒu bù xiū
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“小车驾羊声陆续”的下一句是什么?
答案: “小车驾羊声陆续”的下一句是: 书窗涴壁谁忍嗔 , 诗句拼音为: shū chuāng wò bì shuí rěn chēn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“小车驾羊声陆续”全诗
喜小儿辈到行在 (xǐ xiǎo ér bèi dào xíng zài)
阿纲学书蚓满幅,阿绘学语莺啭木。
截竹作马走不休,小车驾羊声陆续。
书窗涴壁谁忍嗔,啼呼也复可怜人。
却思胡马饮江水,敢道春风无战尘。
传闻贼弃两京走,列城争为朝廷守。
从今父子见太平,花前饮水勿饮酒。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄平平平平○仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
“小车驾羊声陆续”繁体原文
喜小兒輩到行在
阿綱學書蚓滿幅,阿繪學語鶯囀木。
截竹作馬走不休,小車駕羊聲陸續。
書窗涴壁誰忍嗔,啼呼也復可憐人。
却思胡馬飲江水,敢道春風無戰塵。
傳聞賊棄兩京走,列城爭爲朝廷守。
從今父子見太平,花前飲水勿飲酒。
“小车驾羊声陆续”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
阿纲学书蚓满幅,阿绘学语莺啭木。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
截竹作马走不休,小车驾羊声陆续。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
书窗涴壁谁忍嗔,啼呼也复可怜人。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
却思胡马饮江水,敢道春风无战尘。
○○仄仄仄平仄,仄平平平平○仄。
传闻贼弃两京走,列城争为朝廷守。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
从今父子见太平,花前饮水勿饮酒。
“小车驾羊声陆续”全诗注音
阿纲学书蚓满幅,阿绘学语莺啭木。
截竹作马走不休,小车驾羊声陆续。
书窗涴壁谁忍嗔,啼呼也复可怜人。
却思胡马饮江水,敢道春风无战尘。
传闻贼弃两京走,列城争为朝廷守。
从今父子见太平,花前饮水勿饮酒。
“小车驾羊声陆续”全诗翻译
译文:
阿纲学写书,蚓满纸幅;阿绘学说话,莺啭树木。
截竹做马,行走不停;小车拉羊,声音此起彼伏。
书房窗户上涂了墨汁,谁忍心责备?啼哭声中也可怜那些人。
但思念胡马饮江水的场景,敢说此时春风已无战争的烟尘。
传闻贼寇放弃了两京城,而列城纷纷为朝廷而坚守。
从今以后父子能够见到太平盛世,于花前饮水时不必再饮酒。
总结:
诗人抒发了对古代书画文化和文人雅士的赞美和思念之情,同时表达了对和平与安定的期盼。诗中提到的阿纲、阿绘分别指书法和绘画,显示了文人对传统文化的热爱和对艺术的追求。接着,描绘了截竹作马和小车拉羊的生动场景,展现了欣赏自然之美的态度。在第三节中,涂墨壁上表达了对壁画艺术的敬重,呼吁人们不要因为嗔怨而破坏艺术之美。第四节提及胡马饮江水,春风无战尘,暗示对战乱的厌倦和对和平生活的向往。最后两节谈及传闻贼寇撤退,列城为朝廷坚守,表现了对国家安宁的祝愿和对美好未来的期许。全诗情感真挚,表达了诗人对文化艺术和社会安宁的渴望和向往。
“小车驾羊声陆续”相关诗句:
- 小车驾羊声陆续 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 应驾小车骑白羊 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 两京初驾小羊车 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 凤舆陆续衔车马 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其三 》
- 客车陆续毡重席 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 送车陆续随子返 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》
- 陆驾少游车 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 入市羊驾车 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 王秀才 》
- 客车羊作驾 出自 [宋] 宋祁 ·《立春前二日获雪 》
- 乘车已驾羊 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 解驾牛羊白鹿车 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 雨似梅天声陆续 出自 [宋] 项安世 ·《喜晴 》
- 时驾小车出 出自 [宋] 陆游 ·《车中作 》
- 禽儿驾小车 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎生子 》
- 小车未用安羊鹿 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 车马鹿羊随大小 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 羊肠遶车声 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 留与儿童驾小车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答张秘监馈羊 》
- 此驾小车花外游 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 已驾巾车仍小驻 出自 [宋] 陆游 ·《峡州东山 》