“羊车鹿车牛车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊车鹿车牛车”出自哪首诗?
答案: “羊车鹿车牛车”出自: 唐代 泰钦的 《古镜歌三首 三》, 诗句拼音为: yáng chē lù chē niú chē 。
问题2:“羊车鹿车牛车”的上一句是什么?
答案:
“羊车鹿车牛车”的上一句是: 不信镜中看取 , 诗句拼音为: bù xìn jìng zhōng kàn qǔ
。
问题3:“羊车鹿车牛车”的下一句是什么?
答案: “羊车鹿车牛车”的下一句是: 时人不识古镜 , 诗句拼音为: shí rén bù shí gǔ jìng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄。
“羊车鹿车牛车”全诗
古镜歌三首 三 (gǔ jìng gē sān shǒu sān)
古镜精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到处安名题字,除侬更有谁家?过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。
纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。
莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。
谁云俱屍入灭?谁云穿膝芦牙?不信镜中看取,羊车鹿车牛车。
时人不识古镜,尽道本地清净。
只看清净是假,照得形容不正。
或圆或短或长,若有纤豪俱病。
劝君不如打破,镜去瑕消可莹。
亦见杜口毘[耶],亦知圆通少剩。
(见景宋本《景德传灯录》卷三十。
「耶」字原缺,据《大正藏》本补)。
仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄平平○仄,○平○仄平平。○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄,仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄,仄仄平平仄平。
平平平平仄仄,平平○仄平平。仄仄仄○○仄,平平仄平平平。
平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
平○平仄仄仄,仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄○,仄仄平平平仄。
仄平仄○仄仄,仄仄平平仄○。
仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄。
?仄仄仄仄仄仄○平仄仄○仄。
?平?仄平仄,仄仄○○仄仄???????。
“羊车鹿车牛车”繁体原文
古鏡歌三首 三
古鏡精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到處安名題字,除儂更有誰家?過去未來現在,諸佛鏡上纖瑕。
纖瑕垢盡無物,此真火裏蓮華。
蓮花千朵萬朵,朵朵端然釋迦。
誰云俱屍入滅?誰云穿膝蘆牙?不信鏡中看取,羊車鹿車牛車。
時人不識古鏡,盡道本地清淨。
祇看清淨是假,照得形容不正。
或圓或短或長,若有纖豪俱病。
勸君不如打破,鏡去瑕消可瑩。
亦見杜口毘[耶],亦知圓通少剩。
(見景宋本《景德傳燈錄》卷三十。
「耶」字原缺,據《大正藏》本補)。
“羊车鹿车牛车”全诗注音
古镜精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到处安名题字,除侬更有谁家?过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。
纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。
莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。
谁云俱屍入灭?谁云穿膝芦牙?不信镜中看取,羊车鹿车牛车。
时人不识古镜,尽道本地清净。
只看清净是假,照得形容不正。
或圆或短或长,若有纤豪俱病。
劝君不如打破,镜去瑕消可莹。
亦见杜口毘[耶],亦知圆通少剩。
(见景宋本《景德传灯录》卷三十。
「耶」字原缺,据《大正藏》本补)。
“羊车鹿车牛车”全诗翻译
译文:
古镜智慧明亮,明亮无比地照射河沙。到处都留下题字,除了你还有谁家能做到这样?过去、未来和现在,所有诸佛都在镜面上显露微纤的瑕疵。微小的瑕疵和尘垢都消失无踪,只留下真正的火里莲花。
莲花千朵万朵,每一朵都端庄地展现着释迦牟尼佛。谁说这些佛像都已经进入了涅槃?谁说他们都穿着罗刹的牙衣?如果你不相信,请看镜中自己的形象,你会看到羊车、鹿车和牛车。现代人都不了解这古老的镜子,都说它只能反映出本地的清净。然而实际上,它只能清晰地反映出形容的不正常。不管是圆的、短的还是长的,只要有一点瑕疵,都会被镜子显现出来。
我劝告你,不如将这面镜子打破,去掉瑕疵,让它变得更加明亮。同时,我也看到了杜口毘耶的现象,也知道圆通之境少了一些。 (耶字原缺,据《大正藏》本补)。
全诗概括:这首诗用“古镜”比喻人的内心和智慧,强调人应该正视自己的瑕疵和缺点,并通过修行和超越,使内心变得更加明亮、清澈,达到“火里莲花”的境界。诗人通过揭示古镜的神奇作用,表达了对个人修行的劝诫和启示。同时,他也指出现代人对古代智慧的误解,强调真正的修行要超越表面的表现,追求内心的净化和觉醒。
“羊车鹿车牛车”相关诗句:
- 羊车鹿车牛车 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 羊鹿牛三车 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 羊鹿换牛车 出自 [宋] 释居简 ·《槎浦南翔寺 》
- 解驾牛羊白鹿车 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 羊鹿牛车孩子戏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其三 》
- 十牛之车三百车 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 自牛车上觅三车 出自 [宋] 王庭珪 ·《听麟师诵经 》
- 车马鹿羊随大小 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 小车未用安羊鹿 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 休夸鹿牛车 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其六 》
- 未胜牛衣驾鹿车 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 门前不设羊牛车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 柳下相逢轻{车录}车 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 属车{车急}辚霹雳移 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 纺车才了办缫车 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六 》
- 缲车未了纬车鸣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其一 》
- 盐车鼓车纷道傍 出自 [宋] 毛直方 ·《独骏图 》
- 前车上岭後车续 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 百车千车过不已 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 雷车推翻电车折 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》