“双魂终会合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双魂终会合”出自哪首诗？
答案： “双魂终会合”出自： 唐代 孟简的 《咏欧阳行周事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng hún zhōng huì hé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“双魂终会合”的上一句是什么？
答案：
“双魂终会合”的上一句是： 长夜无阻难 , 诗句拼音为： cháng yè wú zǔ nán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“双魂终会合”的下一句是什么？
答案： “双魂终会合”的下一句是： 两劒遂蜿蜒 , 诗句拼音为： liǎng jiàn suì wān yán ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“双魂终会合”全诗
咏欧阳行周事 (yǒng ōu yáng xíng zhōu shì)
有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意荡漾，即日相交欢。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠緜。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
擦泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒屦走迎门。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
不饮亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日残。
哀哉浩然气，溃散归化元。
短生虽别离，长夜无阻难。
双魂终会合，两劒遂蜿蜒。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
防身本苦节，一去何由还。
後生莫沈迷，沈迷丧其真。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄○平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄○○，平平仄平平。
仄仄仄平平，平仄平平○。
仄○仄平仄，仄仄平平○。
平○平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，○平平平○。
○平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
○仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄○，○仄平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，○平○○平。
“双魂终会合”繁体原文
詠歐陽行周事
有客西北逐，驅馬次太原。
太原有佳人，神豔照行雲。
座上轉橫波，流光注夫君。
夫君意蕩漾，即日相交歡。
定情非一詞，結念誓青山。
生死不變易，中誠無間言。
此爲太學徒，彼屬北府官。
中夜欲相從，嚴城限軍門。
白日欲同居，君畏仁人聞。
忽如隴頭水，坐作東西分。
驚離腸千結，滴淚眼雙昏。
本達京師迴，賀期相追攀。
宿約始乖阻，彼憂已纏緜。
高髻若黃鸝，危鬢如玉蟬。
纖手自整理，剪刀斷其根。
柔情託侍兒，爲我遺所歡。
所歡使者來，侍兒因復前。
抆淚取遺寄，深誠祈爲傳。
封來贈君子，願言慰窮泉。
使者迴復命，遲遲蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒屨走迎門。
長跪聽未畢，驚傷涕漣漣。
不飲亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日殘。
哀哉浩然氣，潰散歸化元。
短生雖別離，長夜無阻難。
雙魂終會合，兩劒遂蜿蜒。
丈夫早通脫，巧笑安能干。
防身本苦節，一去何由還。
後生莫沈迷，沈迷喪其真。
“双魂终会合”韵律对照
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
有客西北逐，驱马次太原。
仄平仄平平，平仄仄○平。
太原有佳人，神艳照行云。
仄仄仄○平，平平仄平平。
座上转横波，流光注夫君。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
夫君意荡漾，即日相交欢。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
定情非一词，结念誓青山。
平仄仄仄仄，○平平○平。
生死不变易，中诚无间言。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
此为太学徒，彼属北府官。
○仄仄○○，平平仄平平。
中夜欲相从，严城限军门。
仄仄仄平平，平仄平平○。
白日欲同居，君畏仁人闻。
仄○仄平仄，仄仄平平○。
忽如陇头水，坐作东西分。
平○平平仄，仄仄仄平平。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
仄仄平平平，仄○○平平。
本达京师回，贺期相追攀。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
宿约始乖阻，彼忧已缠緜。
平仄仄平平，平仄○仄平。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
纤手自整理，剪刀断其根。
平平仄仄平，平仄○仄平。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
所欢使者来，侍儿因复前。
仄仄仄○仄，○平平平○。
擦泪取遗寄，深诚祈为传。
○平仄平仄，仄平仄平平。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
平平仄平平，仄仄仄○平。
詹生喜言旋，倒屦走迎门。
○仄○仄仄，平平仄平平。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
不饮亦不食，哀心百千端。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
襟情一夕空，精爽旦日残。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
哀哉浩然气，溃散归化元。
仄平平仄○，○仄平仄○。
短生虽别离，长夜无阻难。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
双魂终会合，两劒遂蜿蜒。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
防身本苦节，一去何由还。
仄平仄○平，○平○○平。
後生莫沈迷，沈迷丧其真。
“双魂终会合”全诗注音
有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意荡漾，即日相交欢。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠緜。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
擦泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒屦走迎门。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
不饮亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日残。
哀哉浩然气，溃散归化元。
短生虽别离，长夜无阻难。
双魂终会合，两劒遂蜿蜒。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
防身本苦节，一去何由还。
後生莫沈迷，沈迷丧其真。
“双魂终会合”全诗翻译
译文：
有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意荡漾，即日相交欢。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠绵。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
擦泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒履走迎门。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
不饮亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日残。
哀哉浩然气，溃散归化元。
短生虽别离，长夜无阻难。
双魂终会合，两剑遂蜿蜒。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
防身本苦节，一去何由还。
后生莫沉迷，沉迷丧其真。
全诗概括：诗人讲述了一对相爱的男女，他们相互深情款款，却因各种原因无法实现相聚。他们之间的离别之苦和思念之情令人动容。最后，诗人表达了对沉迷于俗世欢乐的年轻人的警示，希望他们能珍惜时光、追求真正的快乐。
“双魂终会合”相关诗句：
- 双魂终会合 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 双流会合处 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 会合终不谐 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 会合终有期 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其二 》
- 会合终多故 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三 》
- 会合终不谐 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 神锋双合会有时 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 暂时会合终离异 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 暂虽会合终当暌 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 因缘苟合会（《适园丛书》本及《文献通考·经籍考》皆作「会合」） 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女（仅存六句） 》
- 会看人合合无分 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 只合双飞便双死 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 东西合作双双舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 若将耳听声不现（《五灯会元》作「终难会」） 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 魂从会处断 出自 [唐] 吕温 ·《喜俭北至送宗礼南行 》
- 双魂无愧情 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 万古一双魂 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 三 》
- 万古一双魂 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 魂如双翅蝶 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 二帝双魂杳 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》