“三杯即有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯即有余”出自哪首诗?
答案: “三杯即有余”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi jí yǒu yú ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“三杯即有余”的上一句是什么?
答案:
“三杯即有余”的上一句是: 觉後谋一醉 , 诗句拼音为: jué hòu móu yī zuì
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“三杯即有余”的下一句是什么?
答案: “三杯即有余”的下一句是: 何当听从便 , 诗句拼音为: hé dāng tīng cóng biàn ,诗句平仄:平○○○仄。
“三杯即有余”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī ○)
四方有定位,醉中初不迷。
立志既尔尔,岂复中道回。
珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅。
庭闱在千里,山川阻修途。
梦中欣得还,亦复劳驰驱。
觉後谋一醉,三杯即有余。
何当听从便,返我梁谿居。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄平,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平○○○仄,仄仄平平平。
“三杯即有余”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其一○
四方有定位,醉中初不迷。
立志既爾爾,豈復中道迴。
珥筆螭殿坳,謫官鯨海隅。
庭闈在千里,山川阻脩途。
夢中欣得還,亦復勞馳驅。
覺後謀一醉,三杯即有餘。
何當聽從便,返我梁谿居。
“三杯即有余”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
四方有定位,醉中初不迷。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
立志既尔尔,岂复中道回。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅。
○平仄平仄,平平仄平平。
庭闱在千里,山川阻修途。
仄○平仄平,仄仄○平○。
梦中欣得还,亦复劳驰驱。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
觉後谋一醉,三杯即有余。
平○○○仄,仄仄平平平。
何当听从便,返我梁谿居。
“三杯即有余”全诗注音
四方有定位,醉中初不迷。
立志既尔尔,岂复中道回。
珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅。
庭闱在千里,山川阻修途。
梦中欣得还,亦复劳驰驱。
觉後谋一醉,三杯即有余。
何当听从便,返我梁谿居。
“三杯即有余”全诗翻译
译文:
四方有定位,醉中初不迷。
立下志向既如此,又岂会回到中庸之道。
珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅。
庭闱在千里之外,山川阻挡着前行的道路。
梦中欣喜地得到归还,但同样需要再次辛劳奔驰。
苏醒后只想再醉一次,三杯已足够。
何时能听从内心的愿望,回归我梁谿的居所。
全文总结:诗人表达了立志不迷茫的决心,不甘平庸的志向,但在追求梦想的过程中遇到了种种困难和阻碍。虽然在梦中得到了一些欣慰,但现实中仍需要付出辛劳,希望能够再次畅快地醉一次,同时期待能够早日回到自己渴望的故乡梁谿。
“三杯即有余”总结赏析
《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○》是李纲创作的一首诗歌,表达了一种豪情壮志和不受外界困难阻碍的决心。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以饮酒为背景,表现了诗人的豪放与坚定。首句“四方有定位,醉中初不迷”,暗示了诗人内心的坚定决心,无论四面八方的困难和诱惑,他都能在醉酒之中保持清醒。这种坚韧不拔的性格使他在逆境中能够保持不迷失方向。
接着,“立志既尔尔,岂复中道回”,诗人表达了他坚定的决心,一旦立下志向,就不会轻易改变。他不会在前进的道路上迷失方向,不会半途而废。
诗中提到的“珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅”,描述了诗人的志向和遭遇。他可能是被贬谪到了偏远之地,但这并没有动摇他的决心。他的庭闱在千里之外,山川阻碍了回家的路程,但他仍然怀揣着梦想。
“梦中欣得还,亦复劳驰驱”,这句表达了诗人对回家的憧憬,但也明白回家的路途不容易。他渴望回到梁谿居,享受安逸,但他知道需要付出努力和奋斗。
最后两句“何当听从便,返我梁谿居”,表现出诗人对未来的向往,他期待着什么时候能够实现自己的愿望,回到梁谿居。整首诗充满了对自己志向的坚守和对未来的憧憬。
标签:
抒情、志向、坚韧、回家憧憬
“三杯即有余”相关诗句:
- 三杯即有余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 三杯即告休 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 三杯即酩酊 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 热饮三杯即是家 出自 [唐] 白居易 ·《冬日平泉路晚归 》
- 才即无余幸有余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 即时使有一杯酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 身在即有余 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 肤寸即有余 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 即事有余胜 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一 》
- 甘香即有余 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 意足即有余 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 栖心即有余 出自 [宋] 文彦博 ·《大名府舍创作茅斋因题八句太师相公太保相公 》
- 袤丈即有余 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 克俭即有余 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 容人即有余 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》
- 一杯有余味 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 一杯欢有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维偶然作 》
- 公余有味在三余 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 》
- 饱暖安闲即有余 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 客即不来有余香 出自 [宋] 吕祖谦 ·《方斋行 》