“朱楼跨空半天赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱楼跨空半天赤”出自哪首诗?
答案: “朱楼跨空半天赤”出自: 宋代 刘才邵的 《题容安阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lóu kuà kōng bàn tiān chì ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题2:“朱楼跨空半天赤”的上一句是什么?
答案:
“朱楼跨空半天赤”的上一句是: 涌地千楹排镂磶 , 诗句拼音为:yǒng dì qiān yíng pái lòu xì
,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题3:“朱楼跨空半天赤”的下一句是什么?
答案: “朱楼跨空半天赤”的下一句是: 鬼神下瞰防祸机 , 诗句拼音为: guǐ shén xià kàn fáng huò jī ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“朱楼跨空半天赤”全诗
题容安阁 (tí róng ān gé)
涌地千楹排镂磶,朱楼跨空半天赤。
鬼神下瞰防祸机,坐使心猿困跳踯。
岂知高人心独远,不觅赢余但容膝。
寄傲南窗一事无,时见归云度晴碧。
仄仄平平平○仄,平平仄○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
“朱楼跨空半天赤”繁体原文
題容安閣
湧地千楹排鏤磶,朱樓跨空半天赤。
鬼神下瞰防禍機,坐使心猿困跳躑。
豈知高人心獨遠,不覓贏餘但容膝。
寄傲南窗一事無,時見歸雲度晴碧。
“朱楼跨空半天赤”韵律对照
仄仄平平平○仄,平平仄○仄平仄。
涌地千楹排镂磶,朱楼跨空半天赤。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
鬼神下瞰防祸机,坐使心猿困跳踯。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
岂知高人心独远,不觅赢余但容膝。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
寄傲南窗一事无,时见归云度晴碧。
“朱楼跨空半天赤”全诗注音
涌地千楹排镂磶,朱楼跨空半天赤。
鬼神下瞰防祸机,坐使心猿困跳踯。
岂知高人心独远,不觅赢余但容膝。
寄傲南窗一事无,时见归云度晴碧。
“朱楼跨空半天赤”全诗翻译
译文:
涌地千楹排列着雕镂精美的石阶,朱红色的楼阁横跨在半空中,犹如天空中的一颗红色明星。
鬼神俯瞰着这里,防止灾祸降临的机关布置得巧妙无比,就像是让心中的猿猴陷入困境,无法跳跃一般。
谁能知晓高人的心思独自遥远,不去寻求多余的荣华富贵,只满足于坐在那里容膝思考。
寄托着高人的傲气,南窗外一事无成,只有时常看到归云在晴朗的蓝天上飘过。
全文总结:这段古文描绘了一幅宏伟壮丽的景象,涌动着雕镂精美的石阶,高耸的朱红楼阁跨越苍穹。在这神奇的地方,防备着灾祸降临的机关布置巧妙,令心中的猿猴难以跳跃。然而,高人心中的志向却是独自遥远,不为荣华富贵所动,只愿在南窗旁静心思考。这份傲骨,将一切功利置于一事无成的境地,唯有时常看到晴朗碧蓝的天空中归云飘过。
“朱楼跨空半天赤”相关诗句:
- 朱楼跨空半天赤 出自 [宋] 刘才邵 ·《题容安阁 》
- 空有残霞半天赤 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 楼阁高低跨碧空 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 重楼跨空雨声远 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 缥缈飞桥跨半空 出自 [宋] 陆游 ·《五云桥 》
- 朱帘半卷旧红楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 城楼高跨天中央 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 衡跨半天开复道 出自 [宋] 释居简 ·《灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 》
- 半赤一半黄(《太平广记》卷四九五引《芝田录》此句作「半已赤 出自 [唐] 史思明 ·《以樱桃赐子朝义及周贽(题拟) 》
- 半空飞赤电 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 野烧半空赤 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻幽 》
- 天半飞楼不是楼 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 赤壁楼船扫地空 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》
- 日暮朱楼空 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 断霞半空鱼尾赤 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 半空梁驾桥阑赤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 朱霞落半空 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 朱楼紫殿贴晴空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 朱楼凌水欲横空 出自 [宋] 周紫芝 ·《周朝议宣新第致语口号 》
- 朱楼画阁雨空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 》