“朱楼画阁雨空蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱楼画阁雨空蒙”出自哪首诗?
答案: “朱楼画阁雨空蒙”出自: 宋代 陆游的 《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lóu huà gé yǔ kōng méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱楼画阁雨空蒙”的上一句是什么?
答案:
“朱楼画阁雨空蒙”的上一句是: 翠阜青林烟叠重 , 诗句拼音为:cuì fù qīng lín yān dié chóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朱楼画阁雨空蒙”的下一句是什么?
答案: “朱楼画阁雨空蒙”的下一句是: 禹祠西走兰亭路 , 诗句拼音为: yǔ cí xī zǒu lán tíng lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“朱楼画阁雨空蒙”全诗
湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sān)
翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空蒙。
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱楼画阁雨空蒙”繁体原文
湖上今歲遊人頗盛戲作四首 其三
翠阜青林烟疊重,朱樓畫閣雨空濛。
禹祠西走蘭亭路,一片湖山錦繡中。
“朱楼画阁雨空蒙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空蒙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。
“朱楼画阁雨空蒙”全诗注音
翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空蒙。
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。
“朱楼画阁雨空蒙”全诗翻译
译文:
翠绿的山丘上,青葱的林木烟雾重重地叠起,红色的楼阁画栋在雨中若隐若现。禹王祠庙位于西边,沿着兰亭的小径前行,一片美丽的湖山景色如锦绣般展现在其中。
总结:
诗人描绘了翠绿的山丘上烟雾缭绕、红楼青阁隐约可见的景象,然后提到了禹王祠庙和兰亭的位置,以及美丽的湖山风景。整首诗通过描写自然景色,展现出山水之美和历史文化的结合。
“朱楼画阁雨空蒙”相关诗句:
- 朱楼画阁雨空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 》
- 画阁朱楼尽相望 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 朱楼画阁水中开 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 空蒙烟雨湿楼船 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 春云蒙蒙阁残雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 楼外蒙蒙烟雨昏 出自 [宋] 罗永之 ·《题梅山云悦楼 》
- 蒙蒙小雨暗楼台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 朱藤蒙罩画溪船 出自 [宋] 杨杰 ·《张公洞 》
- 楼高雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 山间楼阁相溟蒙 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 蒙蒙膏雨远空迷 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 朱栏画阁几人游 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 画桥朱阁水东西 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖独行 》
- 朱楼银阁正平生 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 影中楼阁见青朱 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 朱楼丹阁欲凌虚 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 层楼杰阁耸朱栏 出自 [宋] 刘宰 ·《题冯公岭旅邸 》