“朱楼凌水欲横空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱楼凌水欲横空”出自哪首诗?
答案: “朱楼凌水欲横空”出自: 宋代 周紫芝的 《周朝议宣新第致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lóu líng shuǐ yù héng kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朱楼凌水欲横空”的上一句是什么?
答案:
“朱楼凌水欲横空”的上一句是: 凉榭切云先得月 , 诗句拼音为: liáng xiè qiè yún xiān dé yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朱楼凌水欲横空”的下一句是什么?
答案: “朱楼凌水欲横空”的下一句是: 连甍万瓦琉璃碧 , 诗句拼音为: lián méng wàn wǎ liú lí bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朱楼凌水欲横空”全诗
周朝议宣新第致语口号 (zhōu cháo yì xuān xīn dì zhì yǔ kǒu hào)
风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄。
凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空。
连甍万瓦琉璃碧,照坐千锺琥珀红。
要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朱楼凌水欲横空”繁体原文
周朝議宣新第致語口號
風光渾占一溪中,青谷新開甲第雄。
凉榭切雲先得月,朱樓凌水欲横空。
連甍萬瓦琉璃碧,照坐千鍾琥珀紅。
要看仍雲乘駟馬,使君眉壽似喬松。
“朱楼凌水欲横空”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连甍万瓦琉璃碧,照坐千锺琥珀红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松。
“朱楼凌水欲横空”全诗注音
风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄。
凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空。
连甍万瓦琉璃碧,照坐千锺琥珀红。
要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松。
“朱楼凌水欲横空”全诗翻译
译文:
风景完美地占据了整条溪流,青色的院墙在新开的草地上显得威武雄壮。
凉爽的亭子像云彩一样先得到了月亮的照耀,朱红色的楼阁高耸在水面上,欲要横空。
屋檐上连续排列着万片琉璃瓦,闪烁着璀璨的蓝色,房内的灯光映照下,坐在里面的人好像被千锺琥珀所包围。
要是想看到他的身影,依然需要乘着快马云行,因为他的气质就如同松树一般,百折不挠,寿命长久。
总结:这段古文描绘了一个优美的庭园景色,有青色的新院墙,凉爽的亭子,高耸的朱楼和琉璃瓦屋檐,以及使君般坚毅长寿的形象。整体氛围和谐,富有古典韵味。
“朱楼凌水欲横空”总结赏析
这首诗《周朝议宣新第致语口号》是周紫芝创作的一首古诗,描述了一幅美丽壮丽的宫殿景致。以下是赏析:
赏析:
这首诗描写了一座宏伟壮丽的宫殿景致,展现了作者对皇家建筑和自然景色的深刻感受。
首节写景:诗的开头以“风光浑占一溪中”为引子,展示出一幅宫殿坐落在美丽溪水之中的壮丽景象。青翠的山川与新建的甲第相得益彰,显示了景色的宏伟和壮观。
第二节抒情:接着,诗人描绘了宫殿内的凉榭和朱楼。凉榭切云,似乎可以触摸到云彩,而朱楼则高耸入云,即将横空。这里融入了一些抒情元素,将宫殿的壮美与空灵相结合。
第三节咏物:第三节通过描写宫殿的琉璃瓦和琥珀红,将建筑材料赋予了生动的色彩。琉璃碧和琥珀红的形容增强了宫殿的豪华和华丽感。
结尾抒情:最后两句表达了作者的情感,将宫殿和使君的长寿相联系,似乎在祝愿君主长寿如松树。这部分增加了诗歌的抒情色彩。
“朱楼凌水欲横空”相关诗句:
- 朱楼凌水欲横空 出自 [宋] 周紫芝 ·《周朝议宣新第致语口号 》
- 朱楼丹阁欲凌虚 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 朱阁凌空云缥缈 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 云横北固朱楼远 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 凌波直欲渡横塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 前来楼子妙凌空 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其三 》
- 戍楼西北最凌空 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 栏干朱碧半空横 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 日暮朱楼空 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 乃欲凌空虚 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 更欲凌空虚 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题揽秀亭 》
- 怒欲凌空翔 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 忽欲凌空飞 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 我欲凌空游 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 晴空欲凌蹑 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 势欲凌虚空 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 朱楼跨空半天赤 出自 [宋] 刘才邵 ·《题容安阁 》
- 朱楼紫殿贴晴空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 朱楼画阁雨空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 》
- 朱楼通水陌 出自 [唐] 李贺 ·《追和柳恽 》