“停骖戏勒燕然石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停骖戏勒燕然石”出自哪首诗?
答案: “停骖戏勒燕然石”出自: 宋代 冯时行的 《夔帅范太尉生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng cān xì lè yàn rán shí ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“停骖戏勒燕然石”的上一句是什么?
答案:
“停骖戏勒燕然石”的上一句是: 徐挥白羽扫龙庭 , 诗句拼音为: xú huī bái yǔ sǎo lóng tíng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“停骖戏勒燕然石”的下一句是什么?
答案: “停骖戏勒燕然石”的下一句是: 落落雄图九万里 , 诗句拼音为: luò luò xióng tú jiǔ wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“停骖戏勒燕然石”全诗
夔帅范太尉生日 (kuí shuài fàn tài wèi shēng rì)
秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞馹。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
平○平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄○○仄仄仄平平,平○仄平平仄平。
“停骖戏勒燕然石”繁体原文
夔帥范太尉生日
秋空無雲倚太阿,天駟不受金盤陀。
英姿傑氣狹宇宙,却立引手攀明河。
已辦長纓三百尺,縛取胡雛寄飛馹。
徐揮白羽掃龍庭,停驂戲勒燕然石。
落落雄圖九萬里,白帝屈公朝夕耳。
天使中興氣象自公還,還當與公金石年。
“停骖戏勒燕然石”韵律对照
平○平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞馹。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平仄。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
平仄○○仄仄仄平平,平○仄平平仄平。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
“停骖戏勒燕然石”全诗注音
秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞馹。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
“停骖戏勒燕然石”全诗翻译
译文:
秋天的天空没有一丝云彩,我依靠在太阿山上,驾驭着天驷,它不愿受制于金盘陀。英姿杰气的我,虽然身处狭小的宇宙,却站在明河边引手观赏飞鸿。
已经成功办理了长缨,长达三百尺,用来缚取胡雏,寄托着飞奔的马。我徐步挥动着白羽,像扫清龙庭般威严,在燕然石上驻足,停下骖马,戏谑地勒住缰绳。
雄图壮志横扫九万里,我是白帝屈原,每天早晚都在思考着朝政。天使中兴之时,气象自然归于公平,我将与公共同度过千金岁月,石矗金碧之年。
总结:
诗人以自己的雄心壮志为主题,形容自己英姿勃发,憧憬着治理天下的伟业。他立足高山,驾驭天驷,展望辽阔的天地,同时又欣赏着飞翔的鸿雁。他准备好了装备,期待着辅佐英主,振兴中华。全诗气势恢宏,表现了诗人的志向和豪情。
“停骖戏勒燕然石”相关诗句:
- 停骖戏勒燕然石 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 勒石未燕然 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其一 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《出塞曲 》
- 勒石燕然山 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 请勒燕然石 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 勒铭燕然石 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 会勒燕然石 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 须勒燕然石 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 石拟勒燕然 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 功成远勒燕然石 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 男儿须勒燕然石 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 堪嗟未勒燕然石 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 只今已勒燕然石 出自 [唐] 李益 ·《统汉峰下 》
- 劝君莫勒燕然石 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 主人待勒燕然石 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 将军更勒燕然石 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 北去燕然堪勒石 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 》
- 停骖石岊馆 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其二 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 五 》