“只今已勒燕然石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只今已勒燕然石”出自哪首诗？
答案： “只今已勒燕然石”出自： 唐代 李益的 《统汉峰下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn yǐ lè yàn rán shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只今已勒燕然石”的上一句是什么？
答案：
“只今已勒燕然石”的上一句是： 黄河战骨拥长城 , 诗句拼音为： huáng hé zhàn gǔ yōng cháng chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只今已勒燕然石”的下一句是什么？
答案： “只今已勒燕然石”的下一句是： 北地无人空月明 , 诗句拼音为： běi dì wú rén kōng yuè míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只今已勒燕然石”全诗
统汉峰下 (tǒng hàn fēng xià)
统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。
只今已勒燕然石，北地无人空月明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只今已勒燕然石”繁体原文
統漢峰下
統漢峰西降戶營，黃河戰骨擁長城。
只今已勒燕然石，北地無人空月明。
“只今已勒燕然石”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今已勒燕然石，北地无人空月明。
“只今已勒燕然石”全诗注音
统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。
只今已勒燕然石，北地无人空月明。
“只今已勒燕然石”全诗翻译
译文：
统汉峰西方降户营，黄河流经充满战士的遗骸，环绕着长城。
如今，我们已经刻下了燕然山的石碑，北方无人，只有空荡的明亮月光。
这首诗描绘了历史上的战争场景和战士的英勇牺牲。首先，诗人提到了统汉峰，它是位于中国西部的一座山峰，说明战争发生在西方的边境地区。接着，黄河战骨的形容词表明这是一场激烈的战斗，许多战士在这里战死沙场。长城象征着中国的防线和抵御外敌的意志。
接下来的两句描述了燕然山的石碑，表明诗人已经留下了纪念战斗的纪念碑。最后两句表达了北方的荒凉和空无，没有人烟，只有明亮的月光。整首诗通过描绘战争的残酷和对战士的敬仰，展现了古代中国的英勇精神和坚韧不拔的军事文化。
“只今已勒燕然石”相关诗句：
- 只今已勒燕然石 出自 [唐] 李益 ·《统汉峰下 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 会勒燕然石 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 须勒燕然石 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 勒铭燕然石 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《出塞曲 》
- 勒石燕然山 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 石拟勒燕然 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 请勒燕然石 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 勒石未燕然 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其一 》
- 堪嗟未勒燕然石 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 男儿须勒燕然石 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 北去燕然堪勒石 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 》
- 将军更勒燕然石 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 功成远勒燕然石 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 劝君莫勒燕然石 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 主人待勒燕然石 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 停骖戏勒燕然石 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 今见勒燕然 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 孤臣勒燕石 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》