“三三两两映花立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三三两两映花立”出自哪首诗?
答案: “三三两两映花立”出自: 宋代 张咏的 《二月二日游宝历寺马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān sān liǎng liǎng yìng huā lì ,诗句平仄: ○○仄仄仄平仄 。
问题2:“三三两两映花立”的上一句是什么?
答案:
“三三两两映花立”的上一句是: 美女顔如花 , 诗句拼音为: měi nǚ yán rú huā
,诗句平仄: ○○仄仄仄平仄 。
问题3:“三三两两映花立”的下一句是什么?
答案: “三三两两映花立”的下一句是: 飘颻尽似乘烟霞 , 诗句拼音为: piāo yáo jìn sì chéng yān xiá ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“三三两两映花立”全诗
二月二日游宝历寺马上作 (èr yuè èr rì yóu bǎo lì sì mǎ shàng zuò)
春游千万家,美女顔如花。
三三两两映花立,飘颻尽似乘烟霞。
我身岂比浮游辈,蜀地重来治凋瘵。
见人非理即伤嗟,见人欢乐生慈爱。
花间歌管媚春阳,花外行人欲断肠。
更觉花心妒兰麝,风来绕郭闻轻香。
昔贤孜孜戒骄荡,猖狂不是风流样。
但使家肥存礼让,岁岁春光好游赏。
平平平仄平,仄仄平○平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平○平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄○○平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“三三两两映花立”繁体原文
二月二日遊寶曆寺馬上作
春遊千萬家,美女顔如花。
三三兩兩映花立,飄颻盡似乘烟霞。
我身豈比浮遊輩,蜀地重來治凋瘵。
見人非理即傷嗟,見人歡樂生慈愛。
花間歌管媚春陽,花外行人欲斷腸。
更覺花心妒蘭麝,風來繞郭聞輕香。
昔賢孜孜戒驕蕩,猖狂不是風流樣。
但使家肥存禮讓,歲歲春光好遊賞。
“三三两两映花立”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○平。
春游千万家,美女顔如花。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
三三两两映花立,飘颻尽似乘烟霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
我身岂比浮游辈,蜀地重来治凋瘵。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
见人非理即伤嗟,见人欢乐生慈爱。
平○平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
花间歌管媚春阳,花外行人欲断肠。
○仄平平仄平仄,平平仄仄○○平。
更觉花心妒兰麝,风来绕郭闻轻香。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
昔贤孜孜戒骄荡,猖狂不是风流样。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
但使家肥存礼让,岁岁春光好游赏。
“三三两两映花立”全诗注音
春游千万家,美女顔如花。
三三两两映花立,飘颻尽似乘烟霞。
我身岂比浮游辈,蜀地重来治凋瘵。
见人非理即伤嗟,见人欢乐生慈爱。
花间歌管媚春阳,花外行人欲断肠。
更觉花心妒兰麝,风来绕郭闻轻香。
昔贤孜孜戒骄荡,猖狂不是风流样。
但使家肥存礼让,岁岁春光好游赏。
“三三两两映花立”全诗翻译
译文:
春天游玩的家庭千千万万,美丽的女子容颜如花。
成双成对地站在花丛中,飘逸的姿态宛如乘着烟霞飞舞。
我身份怎能与游荡之辈相比,我要重回蜀地治理凋瘵。
见到不合理的人就感到伤感,见到欢乐的人就生发慈爱之情。
花丛中歌声管乐媚春阳,花外的行人心生惆怅。
更加觉得花心嫉妒兰和麝香,风吹过城郭,闻到淡淡的花香。
古时的贤人们一直谨慎戒惧骄傲放纵,放纵狂妄并非风度的表现。
只要家庭富足并坚持礼让之道,每年每岁的春光都会带来美好的游览享受。
“三三两两映花立”总结赏析
这首诗《二月二日游宝历寺马上作》是张咏创作的,属于咏史诗的范畴。
赏析:
这首诗描写了一个春日游玩的场景,诗人在美丽的春天,与众多的游人一同踏青赏花。诗中通过细腻的描写,展现了春天的生机盎然和美丽景色,特别是春花怒放的景象。
第一节,诗人描述了春游的热闹场景,美女如花,人们争相欣赏花景。这里的“美女顔如花”表现了春天美好的一面。
第二节,诗人通过描写花景和人们的活动,如歌管的声音、风的轻拂,营造出如梦如幻的氛围,强调了春天的迷人和令人陶醉的气氛。
第三节,诗人表达了自己与世无争的态度,不与浮游辈争高下,而是回到蜀地治理凋瘵,显示了诗人的淡然和责任感。
第四节,诗人谈及对人的看法,认为不合理的行为令人伤感,而欢乐则能滋养人的慈爱之情。
第五节,诗人再次强调了春景的美好,歌管媚春阳,但也有人因为美景而伤感离去,反映了人生的离合悲欢。
第六节,诗人以花心妒兰麝的比喻,批评了猖狂不羁的行为,呼吁要保持礼让之道。
最后一节,诗人总结:了诗意,认为只要家庭富足,就能年年享受春光的美好。这句话点明了诗人对美好生活的向往。
“三三两两映花立”相关诗句:
- 三三两两映花立 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 三三两两立冰霜 出自 [宋] 李龙高 ·《疏梅 》
- 疎梅映竹两三花 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其二 》
- 映叶尚余三两花 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 映叶尚余三两花 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 两两三三争买花 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 三三两两雪花飞 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 两两三三溪上童 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 两两三三出洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○○ 》
- 两两三三百舌鸣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 两两三三舴艋舟 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 二 》
- 三三两两数沙鸥 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八九 》
- 三三两两踏歌姝 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其五 》
- 不须两两与三三 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十九 》
- 三三两两看游人 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六 》
- 两两三三松下行 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其二 》
- 云罅三三两两星 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 两两三三舴艋舟 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 二 》
- 三三两两钓鱼舟 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其八 》