首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠吴顚尊师 > 毫厘分象纬

“毫厘分象纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“毫厘分象纬”出自哪首诗？

答案： “毫厘分象纬”出自： 唐代 韩偓的 《赠吴顚尊师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo lí fēn xiàng wěi ，诗句平仄： 。

问题2：“毫厘分象纬”的上一句是什么？

答案： “毫厘分象纬”的上一句是： 身如一羽轻 , 诗句拼音为： shēn rú yī yǔ qīng ，诗句平仄： 。

问题3：“毫厘分象纬”的下一句是什么？

答案： “毫厘分象纬”的下一句是： 袒跣揖公卿 , 诗句拼音为： tǎn xiǎn yī gōng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“毫厘分象纬”全诗

赠吴顚尊师 (zèng wú diān zūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

饮酒经何代，休粮度此生。
迹应常自浼，顚亦强为名。
道若千钓重，身如一羽轻。
毫厘分象纬，袒跣揖公卿。
狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。
笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。
月魄侵簪冷，江光逼屐清。
半酣思救世，一手拟扶倾。
击地嗟衰俗，看天贮不平。
自缘怀气义，可是计烹亨。
议论通三教，年颜称五更。
老狂人不厌，密行鬼应惊。
未识心相许，开襟语便诚。
伊余常仗义，愿拜十年兄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，？仄平平平。
仄仄平仄○，平○仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○○，平平○仄○。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐn jiǔ jīng hé dài ， xiū liáng dù cǐ shēng 。
jì yìng cháng zì měi ， diān yì qiáng wèi míng 。
dào ruò qiān diào chóng ， shēn rú yī yǔ qīng 。
háo lí fēn xiàng wěi ， tǎn xiǎn yī gōng qīng 。
gǒu dòu hào guāng yì ， yú yáng luǒ mí héng 。
xiào léi dōng zhé zhèn ， yán diàn yè zhū míng 。
yuè pò qīn zān lěng ， jiāng guāng bī jī qīng 。
bàn hān sī jiù shì ， yī shǒu nǐ fú qīng 。
jī dì jiē shuāi sú ， kàn tiān zhù bù píng 。
zì yuán huái qì yì ， kě shì jì pēng hēng 。
yì lùn tōng sān jiào ， nián yán chēng wǔ gēng 。
lǎo kuáng rén bù yàn ， mì xíng guǐ yìng jīng 。
wèi shí xīn xiāng xǔ ， kāi jīn yǔ biàn chéng 。
yī yú cháng zhàng yì ， yuàn bài shí nián xiōng 。

“毫厘分象纬”繁体原文

贈吳顚尊師

飲酒經何代，休糧度此生。
跡應常自浼，顚亦強爲名。
道若千釣重，身如一羽輕。
毫釐分象緯，袒跣揖公卿。
狗竇號光逸，漁陽裸禰衡。
笑雷冬蟄震，巖電夜珠明。
月魄侵簪冷，江光逼屐清。
半酣思救世，一手擬扶傾。
擊地嗟衰俗，看天貯不平。
自緣懷氣義，可是計烹亨。
議論通三教，年顏稱五更。
老狂人不厭，密行鬼應驚。
未識心相許，開襟語便誠。
伊余常仗義，願拜十年兄。

“毫厘分象纬”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮酒经何代，休粮度此生。

仄○平仄仄，？仄平平平。
迹应常自浼，顚亦强为名。

仄仄平仄○，平○仄仄○。
道若千钓重，身如一羽轻。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
毫厘分象纬，袒跣揖公卿。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
月魄侵簪冷，江光逼屐清。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
半酣思救世，一手拟扶倾。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
击地嗟衰俗，看天贮不平。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
自缘怀气义，可是计烹亨。

仄○平○○，平平○仄○。
议论通三教，年颜称五更。

仄平平仄仄，仄○仄○平。
老狂人不厌，密行鬼应惊。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
未识心相许，开襟语便诚。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
伊余常仗义，愿拜十年兄。

“毫厘分象纬”全诗注音

yǐn jiǔ jīng hé dài ， xiū liáng dù cǐ shēng 。

饮酒经何代，休粮度此生。

jì yìng cháng zì měi ， diān yì qiáng wèi míng 。

迹应常自浼，顚亦强为名。

dào ruò qiān diào chóng ， shēn rú yī yǔ qīng 。

道若千钓重，身如一羽轻。

háo lí fēn xiàng wěi ， tǎn xiǎn yī gōng qīng 。

毫厘分象纬，袒跣揖公卿。

gǒu dòu hào guāng yì ， yú yáng luǒ mí héng 。

狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。

xiào léi dōng zhé zhèn ， yán diàn yè zhū míng 。

笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。

yuè pò qīn zān lěng ， jiāng guāng bī jī qīng 。

月魄侵簪冷，江光逼屐清。

bàn hān sī jiù shì ， yī shǒu nǐ fú qīng 。

半酣思救世，一手拟扶倾。

jī dì jiē shuāi sú ， kàn tiān zhù bù píng 。

击地嗟衰俗，看天贮不平。

zì yuán huái qì yì ， kě shì jì pēng hēng 。

自缘怀气义，可是计烹亨。

yì lùn tōng sān jiào ， nián yán chēng wǔ gēng 。

议论通三教，年颜称五更。

lǎo kuáng rén bù yàn ， mì xíng guǐ yìng jīng 。

老狂人不厌，密行鬼应惊。

wèi shí xīn xiāng xǔ ， kāi jīn yǔ biàn chéng 。

未识心相许，开襟语便诚。

yī yú cháng zhàng yì ， yuàn bài shí nián xiōng 。

伊余常仗义，愿拜十年兄。

“毫厘分象纬”全诗翻译

译文：
饮酒经过了多少年代，不再费粮食过此一生。
我的行迹应该经常受到世人的指责，但我也强行为了名声而不顾一切。
若论修行道路，它就像千钓重重，但我的身躯却轻如一根羽毛。
细微的差别分明如纬度，我赤脚揖拜公卿。
狗窦号光逸，渔阳裸身的祢衡。
笑声如雷震动冬蛰，山岩上的电光照亮夜空。
月亮的光辉侵入簪子冷冷地映照，江水的光芒逼近我的屐鞋清凉。
我半醉之际思索如何拯救世人，一手准备扶起那些摇摇欲倒的。
击地嗟叹衰败的世俗，仰望天空储存起不平之情。
自始至终我心怀义气，但也明白计划被阻挠的残酷现实。
我参与讨论各种学说，颜面虽已苍老却尚能在五更时分醒悟。
疯狂的老人并不厌倦，鬼魅们行走隐密必将感到惊惧。
我未曾见过心灵的相许，但一开口言语就表达真诚。
我常常依仗义气，愿意拜你这位十年的兄弟。

“毫厘分象纬”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“毫厘分象纬”相关诗句：

“毫厘分象纬”每个字的意思：

包含“毫厘分象纬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂