“一分性命争毫厘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一分性命争毫厘”出自哪首诗?
答案: “一分性命争毫厘”出自: 宋代 何耕的 《题龙华佛阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fēn xìng mìng zhēng háo lí ,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题2:“一分性命争毫厘”的上一句是什么?
答案:
“一分性命争毫厘”的上一句是: 六月滩涛剧奔吼 , 诗句拼音为: liù yuè tān tāo jù bēn hǒu
,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题3:“一分性命争毫厘”的下一句是什么?
答案: “一分性命争毫厘”的下一句是: 篙工落胆行者泣 , 诗句拼音为: gāo gōng luò dǎn xíng zhě qì ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“一分性命争毫厘”全诗
题龙华佛阁 (tí lóng huá fó gé)
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
平平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○平仄,○平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄○,平平平仄○平平。
“一分性命争毫厘”繁体原文
題龍華佛閣
西川鑿山三大像,突兀皆在江之湄。
修覺九頂見略盡,獨此恨未瞻容儀。
朅來勝地了疇昔,輕軒瘦馬相追隨。
百尺金軀信雄傑,三乘寶閣何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,擊鼓自合趨馮夷。
前人開創願力廣,下與舟楫扶傾危。
六月灘濤劇奔吼,一分性命爭毫釐。
篙工落膽行者泣,彈指乞活天人師。
人心狎水水多禍,佛力在人人不知。
年來蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
軻峩大艑去不絕,綵鷁破浪風揚旗。
慈悲但作布施相,江神雖怒將何爲。
“一分性命争毫厘”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
仄平○仄○平仄,○平仄仄○平平。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平○平。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
平平仄仄仄仄○,平平平仄○平平。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
“一分性命争毫厘”全诗注音
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
“一分性命争毫厘”全诗翻译
译文:
西川的山上雕刻着三座巨大的像,突兀地耸立在江水之湄上。修行到极致,能看透九重天的奥妙,只有这座像,我对它的容貌仍然遗憾未能一睹。这座地方古往今来都是胜地,轻盈的轿子,瘦弱的马,相互追随而行。百尺高的巨大身躯,展现出真正雄杰的气概,宝阁高耸,美不胜收。不需要点燃犀牛角来照明幽冥之地,只需击鼓一合,自然会走向冯夷的方向。
前人为了创造这样的艺术壮举,发出了无尽的心力,为了支撑摇摇欲坠的船只,下至舟楫之人都扶起了倾危。六月的江水波涛汹涌,千分之一的毫厘就可能决定生死。篙工们心怀恐惧,行者们流泪祈求着活命,仿佛在向天地万物的至高存在乞求救援。
人心嬉戏于江水之间,但水却蕴藏着许多祸害,佛法的力量在人间却鲜为人知。多年来,蜀地的产出不断减少,夜半时分却有一股神奇的力量能够挪移山石。
这条轲峩大艑源源不断地驶出,彩鷁破浪飘飘荡荡,扬起了旗帜。慈悲与施舍相伴,即使江神愤怒,我们又能如何?
总结:
这首古文描绘了西川凿山上三座巨大的像,以及修行者们对其仰慕之情。诗人感慨于这壮丽的景象,也对造像背后的努力和智慧致以崇敬。诗中还蕴含对江水的描述和对佛法力量的思考。诗人以崇高的视野展望人生,抒发了自己对自然和人生的感慨。
“一分性命争毫厘”相关诗句:
- 一分性命争毫厘 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 脱命真毫厘 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 毫厘有必争 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 争须臾毫厘 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 锋合毫厘争 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 俯仰轻重争毫厘 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 九牛何止争毫厘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 毫厘已悟蜗争角 出自 [宋] 文同 ·《送蒲霖中舍致仕归阆中 》
- 直与王爵争毫厘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 岂与李翰争毫厘 出自 [宋] 陈与义 ·《某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用元韵以示家弟谨布师席 》
- 细妙分毫厘 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 远树分毫厘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 毫厘分象纬 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 毫厘生死分 出自 [宋] 孙应时 ·《入栈 》
- 分析及毫厘 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 分寸毫厘难细诘 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 千姿万态分毫厘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 勿于四者分毫厘 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 别白苍黑分毫厘 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 直与安史分毫厘 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》