首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 > 远树分毫厘

“远树分毫厘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远树分毫厘”出自哪首诗？

答案： “远树分毫厘”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn shù fēn háo lí ，诗句平仄： 仄仄○○平 。

问题2：“远树分毫厘”的上一句是什么？

答案： “远树分毫厘”的上一句是： 连山忽中断 , 诗句拼音为： lián shān hū zhōng duàn ，诗句平仄： 仄仄○○平 。

问题3：“远树分毫厘”的下一句是什么？

答案： “远树分毫厘”的下一句是： 周回二十里 , 诗句拼音为： zhōu huí èr shí lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“远树分毫厘”全诗

奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu míng yuè wān)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

昔闻明月观，祗伤荒野基。
今逢明月湾，不值三五时。
择此二明月，洞庭看最奇。
连山忽中断，远树分毫厘。
周回二十里，一片澄风漪。
见说秋半夜，净无云物欺。
兼之星斗藏，独有神仙期。
初闻锵镣跳，积渐调参差。
空中卓羽卫，波上停龙螭。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。
清光悄不动，万象寒咿咿。
此会非俗致，无由得旁窥。
但当乘扁舟，酒瓮仍相随。
或彻三弄笛，或成数联诗。
自然莹心骨，何用神仙为。

仄○平仄○，平平平仄平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
平平仄○仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
○平平仄○，仄仄平平○。
平○平平平，仄仄○○平。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄○○○平，仄仄平○平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，平仄平平平。

xī wén míng yuè guān ， zhī shāng huāng yě jī 。
jīn féng míng yuè wān ， bù zhí sān wǔ shí 。
zé cǐ èr míng yuè ， dòng tíng kàn zuì qí 。
lián shān hū zhōng duàn ， yuǎn shù fēn háo lí 。
zhōu huí èr shí lǐ ， yī piàn chéng fēng yī 。
jiàn shuō qiū bàn yè ， jìng wú yún wù qī 。
jiān zhī xīng dòu cáng ， dú yǒu shén xiān qī 。
chū wén qiāng liào tiào ， jī jiàn tiáo cēn cī 。
kōng zhōng zhuó yǔ wèi ， bō shàng tíng lóng chī 。
zōng wǔ yù yān jié ， gāo gē bì shuāng cí 。
qīng guāng qiāo bù dòng ， wàn xiàng hán yī yī 。
cǐ huì fēi sú zhì ， wú yóu dé páng kuī 。
dàn dāng chéng piān zhōu ， jiǔ wèng réng xiāng suí 。
huò chè sān nòng dí ， huò chéng shù lián shī 。
zì rán yíng xīn gǔ ， hé yòng shén xiān wèi 。

“远树分毫厘”繁体原文

奉和襲美太湖詩二十首 明月灣

昔聞明月觀，祗傷荒野基。
今逢明月灣，不值三五時。
擇此二明月，洞庭看最奇。
連山忽中斷，遠樹分毫釐。
周迴二十里，一片澄風漪。
見說秋半夜，淨無雲物欺。
兼之星斗藏，獨有神仙期。
初聞鏘鐐跳，積漸調參差。
空中卓羽衛，波上停龍螭。
蹤舞玉煙節，高歌碧霜詞。
清光悄不動，萬象寒咿咿。
此會非俗致，無由得旁窺。
但當乘扁舟，酒甕仍相隨。
或徹三弄笛，或成數聯詩。
自然瑩心骨，何用神仙爲。

“远树分毫厘”韵律对照

仄○平仄○，平平平仄平。
昔闻明月观，祗伤荒野基。

平平平仄平，仄仄○仄平。
今逢明月湾，不值三五时。

仄仄仄平仄，仄○○仄平。
择此二明月，洞庭看最奇。

平平仄○仄，仄仄○○平。
连山忽中断，远树分毫厘。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
周回二十里，一片澄风漪。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
见说秋半夜，净无云物欺。

○平平仄○，仄仄平平○。
兼之星斗藏，独有神仙期。

平○平平平，仄仄○○平。
初闻锵镣跳，积渐调参差。

○○仄仄仄，平仄平平平。
空中卓羽卫，波上停龙螭。

平仄仄平仄，平平仄平平。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
清光悄不动，万象寒咿咿。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
此会非俗致，无由得旁窥。

仄○○○平，仄仄平○平。
但当乘扁舟，酒瓮仍相随。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
或彻三弄笛，或成数联诗。

仄平○平仄，平仄平平平。
自然莹心骨，何用神仙为。

“远树分毫厘”全诗注音

xī wén míng yuè guān ， zhī shāng huāng yě jī 。

昔闻明月观，祗伤荒野基。

jīn féng míng yuè wān ， bù zhí sān wǔ shí 。

今逢明月湾，不值三五时。

zé cǐ èr míng yuè ， dòng tíng kàn zuì qí 。

择此二明月，洞庭看最奇。

lián shān hū zhōng duàn ， yuǎn shù fēn háo lí 。

连山忽中断，远树分毫厘。

zhōu huí èr shí lǐ ， yī piàn chéng fēng yī 。

周回二十里，一片澄风漪。

jiàn shuō qiū bàn yè ， jìng wú yún wù qī 。

见说秋半夜，净无云物欺。

jiān zhī xīng dòu cáng ， dú yǒu shén xiān qī 。

兼之星斗藏，独有神仙期。

chū wén qiāng liào tiào ， jī jiàn tiáo cēn cī 。

初闻锵镣跳，积渐调参差。

kōng zhōng zhuó yǔ wèi ， bō shàng tíng lóng chī 。

空中卓羽卫，波上停龙螭。

zōng wǔ yù yān jié ， gāo gē bì shuāng cí 。

踪舞玉烟节，高歌碧霜词。

qīng guāng qiāo bù dòng ， wàn xiàng hán yī yī 。

清光悄不动，万象寒咿咿。

cǐ huì fēi sú zhì ， wú yóu dé páng kuī 。

此会非俗致，无由得旁窥。

dàn dāng chéng piān zhōu ， jiǔ wèng réng xiāng suí 。

但当乘扁舟，酒瓮仍相随。

huò chè sān nòng dí ， huò chéng shù lián shī 。

或彻三弄笛，或成数联诗。

zì rán yíng xīn gǔ ， hé yòng shén xiān wèi 。

自然莹心骨，何用神仙为。

“远树分毫厘”全诗翻译

译文：
昔日听说明亮的月亮，只能悲伤于辽阔的荒野之中。
如今遇见明月在湾中，却不值得三五个时辰。
选择其中的两轮明月，洞庭湖上观看最为奇特。
连绵的山脉忽然间间断，远处的树木分毫厘。
周围围绕着二十里的湖面，波光粼粼，澄净如镜。
有人说在秋天的半夜里，空中清凉无云相欺。
而且星斗也都躲藏起来，唯独有神仙的意境。
初时听到锵锵镣铐声，节奏渐渐调和起来，参差有致。
天空中飞翔着翎羽华美的仙鸟，水波上停歇着龙螭。
舞蹈的足迹像玉烟一样轻盈，高歌之声如碧霜般清澈。
明亮的光芒静静不动，万象都寒冷沉寂。
这样的聚会非同凡俗，无从得知其中的内情。
只需乘着小舟，依然随行着酒瓮。
或吹奏起三弄笛，或写下几联诗，
自然而然地洋溢出内心深处的喜悦，何需倚仗神仙的力量呢。


全诗讲述了诗人观赏明月之景，从古至今，一直都是一个观赏的主题。诗中通过对明月的描绘，抒发了诗人对自然景色的赞美之情，以及对美好时刻的珍视。诗人在湖畔观赏明月，感叹湖光山色之美，形容了湖面上波光粼粼，清净澄明的景象。诗中还融入了仙境的想象，展现了诗人对神仙仙境的向往之情。最后，诗人表达了内心的喜悦和豁达，认为人们不必依仗神仙，自然的美好和情感的流露就足够让人心醉神迷。

“远树分毫厘”总结赏析

这首诗《明月湾》作者陆龟蒙以湖光山色、明月夜景为题材，表达了对美丽自然景色的赞美和对人生享受的向往。这首诗可以分为以下几个

“远树分毫厘”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“远树分毫厘”相关诗句：

“远树分毫厘”每个字的意思：

包含“远树分毫厘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂