“惹起乡思恋国愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惹起乡思恋国愁”出自哪首诗？
答案： “惹起乡思恋国愁”出自： 宋代 富言的 《游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rě qǐ xiāng sī liàn guó chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“惹起乡思恋国愁”的上一句是什么？
答案：
“惹起乡思恋国愁”的上一句是： 登临眺望关河远 , 诗句拼音为： dēng lín tiào wàng guān hé yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“惹起乡思恋国愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惹起乡思恋国愁”已经是最后一句了。
“惹起乡思恋国愁”全诗
游灵岩 (yóu líng yán)
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惹起乡思恋国愁”繁体原文
遊靈巖
聞說靈巖境最幽，乘閒艤棹共追遊。
飛泉翠滴半空雨，古樹陰連萬壑秋。
縹緲香煙籠梵榻，嵯峨山勢枕江流。
登臨眺望關河遠，惹起鄉思戀國愁。
“惹起乡思恋国愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。
“惹起乡思恋国愁”全诗注音
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。
“惹起乡思恋国愁”全诗翻译
译文：
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
听说灵岩的景色非常幽静，我乘着闲暇的时光，坐船一同前往探访。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
从半空中，翠绿的泉水如雨般飞溅而下，古老的树木投下的阴影连绵不断，仿佛万壑尽染秋色。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
虚幻的香烟弥漫着梵音之地，笼罩着一张古老的佛床，壮丽的山势依偎在江水旁。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。
登上高处眺望，可以遥望关河的远方，这唤起了我对家乡的思念和对国家的忧愁。
总结：
此诗描绘了灵岩的幽静景致，以及其中的自然风光和佛教元素。诗人乘船前往灵岩，欣赏翠绿的飞泉和古树的阴影。在那里，缭绕的香烟笼罩着梵音之地，壮丽的山势与江水相伴。登上高处眺望，远眺关河，引起了诗人对家乡的思念和对国家的忧愁。整首诗以优美的描写展现了灵岩的神秘和宁静之美，同时融入了诗人的情感体验。
“惹起乡思恋国愁”相关诗句：
- 惹起乡思恋国愁 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》
- 思起乡闾满眼愁 出自 [唐] 李绅 ·《却入泗口 》
- 乡梦惹离愁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜泊东溪有怀 》
- 惹起故乡心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 惹起新愁到酒边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其二 》
- 惹起西风一段愁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 乱添愁思惹飞萤 出自 [宋] 林希逸 ·《独夜偶成回文 》
- 牵愁惹思更无停 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 惹起西人无限思 出自 [宋] 王义山 ·《送按察魏经历 》
- 羁禽恋乡国 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二 》
- 乡国真堪恋 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 吁嗟恋乡国 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 恋阙思乡日抵年 出自 [唐] 张署 ·《赠韩退之 》
- 说得思乡恋阙时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公闻思帝乡有感 》
- 锦衣眷恋多乡思 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙 》
- 眷恋残花惹 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 极目思乡国 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》
- 徒悬乡国思 出自 [唐] 喻坦之 ·《晚泊旴 》
- 但思乡国迥 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 独起异乡愁 出自 [唐] 欧阳詹 ·《旅次舟中对月寄姜公 》