“乱添愁思惹飞萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱添愁思惹飞萤”出自哪首诗?
答案: “乱添愁思惹飞萤”出自: 宋代 林希逸的 《独夜偶成回文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn tiān chóu sī rě fēi yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱添愁思惹飞萤”的上一句是什么?
答案:
“乱添愁思惹飞萤”的上一句是: 新得病形成瘦鹤 , 诗句拼音为: xīn dé bìng xíng chéng shòu hè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱添愁思惹飞萤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乱添愁思惹飞萤”已经是最后一句了。
“乱添愁思惹飞萤”全诗
独夜偶成回文 (dú yè ǒu chéng huí wén)
身随影立孤灯暝,杖倚人行独月明。
新得病形成瘦鹤,乱添愁思惹飞萤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乱添愁思惹飞萤”繁体原文
獨夜偶成回文
身隨影立孤燈暝,杖倚人行獨月明。
新得病形成瘦鶴,亂添愁思惹飛螢。
“乱添愁思惹飞萤”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身随影立孤灯暝,杖倚人行独月明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新得病形成瘦鹤,乱添愁思惹飞萤。
“乱添愁思惹飞萤”全诗注音
身随影立孤灯暝,杖倚人行独月明。
新得病形成瘦鹤,乱添愁思惹飞萤。
“乱添愁思惹飞萤”全诗翻译
译文:
身影随着独自的灯光在暮色中显现,手持拐杖独自行走在明亮的月光下。
最近得了病,形态瘦弱如同一只孤雁,烦乱的忧虑增添了烦恼,引来了飞舞的萤火虫。
全诗表达了作者病痛和忧愁的心情,以及在孤独和黑暗中的坚持。
“乱添愁思惹飞萤”相关诗句:
- 乱添愁思惹飞萤 出自 [宋] 林希逸 ·《独夜偶成回文 》
- 惹恨供愁旧日添 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其一 》
- 流萤乱飞星 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 飞萤乱明灭 出自 [宋] 郑刚中 ·《闰四月夜草亭独坐玩月 》
- 牵愁惹思更无停 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 惹起乡思恋国愁 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》
- 萤火乱飞秋已近 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 萤火惊飞乱点沙 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 苍耳满园萤乱飞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其一 》
- 瓦沟月暗乱萤飞 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 风乱飞萤光细碎 出自 [宋] 李流谦 ·《夜兴 》
- 露湿乱萤飞暗庑 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 乱萤飞出照黄昏 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 八 》
- 萤流花苑飞星乱 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 莫愁病叟添愁思 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 雁飞萤度愁难歇 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 夕殿萤飞思悄然 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 遥夜飞萤动秋思 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 渡水添愁思 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 柳条萱草添愁思 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》