“活计付儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“活计付儿孙”出自哪首诗？
答案： “活计付儿孙”出自： 宋代 觉禅师的 《偈一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huó jì fù ér sūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“活计付儿孙”的上一句是什么？
答案：
“活计付儿孙”的上一句是： 自嗟身已老 , 诗句拼音为： zì jiē shēn yǐ lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“活计付儿孙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“活计付儿孙”已经是最后一句了。
“活计付儿孙”全诗
偈一首 (jì yī shǒu)
家住孤峰顶，长年半掩门。
自嗟身已老，活计付儿孙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“活计付儿孙”繁体原文
偈一首
家住孤峰頂，長年半掩門。
自嗟身已老，活計付兒孫。
“活计付儿孙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
家住孤峰顶，长年半掩门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自嗟身已老，活计付儿孙。
“活计付儿孙”全诗注音
家住孤峰顶，长年半掩门。
自嗟身已老，活计付儿孙。
“活计付儿孙”全诗翻译
译文：
家住在孤峰之巅，长年居于半掩的门户之中。
自叹我身已经老，生计被交付给了儿孙们。
全文总结：这是一首描述老者生活的古诗。他住在偏远的孤峰顶上，家门常年半掩，寂寞孤独。自叹年事已高，生计已经由儿孙们负担。诗中透露出对年轻时光的怀念和对未来的担忧。
“活计付儿孙”相关诗句：
- 活计付儿孙 出自 [宋] 释祖觉 ·《呈圆悟 》
- 活计付儿孙 出自 [宋] 觉禅师 ·《偈一首 》
- 活计如今付旧人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 分付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九七 》
- 男儿活计离窠窟 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其三 》
- 此儿活计口皮边 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 贫儿活计亦曾闻 出自 [唐] 王建 ·《晚秋病中 》
- 做得些儿活计成 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其一 》
- 家政付儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 机用付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》
- 家传付儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 世事付儿孙 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 了事付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 死了付儿孙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四二 》
- 丹桂付儿孙 出自 [宋] 杨杰 ·《方干故居 》
- 才业付儿孙 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 犹拟付儿孙 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 儿孙承袭付度 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言偈四首 其一 》
- 付与儿孙好门户 出自 [宋] 叶适 ·《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列 》