“丹桂付儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹桂付儿孙”出自哪首诗？
答案： “丹桂付儿孙”出自： 宋代 杨杰的 《方干故居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān guì fù ér sūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“丹桂付儿孙”的上一句是什么？
答案：
“丹桂付儿孙”的上一句是： 元英播寰宇 , 诗句拼音为： yuán yīng bō huán yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“丹桂付儿孙”的下一句是什么？
答案： “丹桂付儿孙”的下一句是： 文正重高节 , 诗句拼音为： wén zhèng chóng gāo jié ，诗句平仄：平仄平平仄。
“丹桂付儿孙”全诗
方干故居 (fāng gān gù jū)
千载富春渚，先生家独存。
元英播寰宇，丹桂付儿孙。
文正重高节，子陵同享尊。
泊舟明月夜，重为吊吟魂。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“丹桂付儿孙”繁体原文
方干故居
千載富春渚，先生家獨存。
元英播寰宇，丹桂付兒孫。
文正重高節，子陵同享尊。
泊舟明月夜，重爲弔吟魂。
“丹桂付儿孙”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
千载富春渚，先生家独存。
平平仄平仄，平仄仄平平。
元英播寰宇，丹桂付儿孙。
平仄平平仄，仄平平仄平。
文正重高节，子陵同享尊。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
泊舟明月夜，重为吊吟魂。
“丹桂付儿孙”全诗注音
千载富春渚，先生家独存。
元英播寰宇，丹桂付儿孙。
文正重高节，子陵同享尊。
泊舟明月夜，重为吊吟魂。
“丹桂付儿孙”全诗翻译
译文：
千年来，富春江畔的渚头，先生的家族独自传承。元英将他的才华播撒在世界各地，而丹桂的芬芳则代代相传给子孙。文正（指明君）高举节操的旗帜，子陵（指谢安）与他一同共享尊荣。在明亮的月光下，停船于江中，夜晚中再次吊唁已逝的魂魄。
全诗表达了对先贤的景仰和怀念之情，通过富春江的美景、先生家族的传承以及元英、丹桂等富有代表性的人物和物象，展现了对传统美德和高尚品质的推崇，以及对已逝先贤的缅怀。诗人借景抒怀，通过夜晚明月和泊船之景，再次表达对已逝先贤的思念之情。
“丹桂付儿孙”相关诗句：
- 丹桂付儿孙 出自 [宋] 杨杰 ·《方干故居 》
- 分付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九七 》
- 机用付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》
- 活计付儿孙 出自 [宋] 觉禅师 ·《偈一首 》
- 家传付儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 活计付儿孙 出自 [宋] 释祖觉 ·《呈圆悟 》
- 才业付儿孙 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 家政付儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 了事付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 犹拟付儿孙 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 死了付儿孙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四二 》
- 世事付儿孙 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 儿孙承袭付度 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言偈四首 其一 》
- 分付儿孙白与清 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其二 》
- 尽将轩冕付儿孙 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 成家事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 家付儿孙命委天 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 不知将底付儿孙 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其三 》
- 争如书圃付儿孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》