“一官斗粟倦游时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官斗粟倦游时”出自哪首诗?
答案: “一官斗粟倦游时”出自: 宋代 赵蕃的 《过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān dòu sù juàn yóu shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一官斗粟倦游时”的上一句是什么?
答案:
“一官斗粟倦游时”的上一句是: 千里叶舟黄落後 , 诗句拼音为: qiān lǐ yè zhōu huáng luò hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一官斗粟倦游时”的下一句是什么?
答案: “一官斗粟倦游时”的下一句是: 访寻不见萧齐处 , 诗句拼音为: fǎng xún bù jiàn xiāo qí chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一官斗粟倦游时”全诗
过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和 (guò jí shuǐ wèn xiāo bǎi hé xiōng dì yún zài xiàn sì shí lǐ zhī luó bēi yuǎn bù jí jiàn yǐ shī jì zhī bìng chéng zhòng hé)
忆昨携诗辱报诗,再来有约竟乖期。
不应置我毋庸友,何自令人极所思。
千里叶舟黄落後,一官斗粟倦游时。
访寻不见萧齐处,风雨何由话别离。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一官斗粟倦游时”繁体原文
過吉水問蕭伯和兄弟云在縣四十里之羅陂遠不及見以詩寄之併呈仲和
憶昨携詩辱報詩,再來有約竟乖期。
不應置我毋庸友,何自令人極所思。
千里葉舟黄落後,一官斗粟倦游時。
訪尋不見蕭齊處,風雨何由話別離。
“一官斗粟倦游时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨携诗辱报诗,再来有约竟乖期。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
不应置我毋庸友,何自令人极所思。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里叶舟黄落後,一官斗粟倦游时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
访寻不见萧齐处,风雨何由话别离。
“一官斗粟倦游时”全诗注音
忆昨携诗辱报诗,再来有约竟乖期。
不应置我毋庸友,何自令人极所思。
千里叶舟黄落後,一官斗粟倦游时。
访寻不见萧齐处,风雨何由话别离。
“一官斗粟倦游时”全诗翻译
译文:
忆昨携诗辱报诗,再来有约竟乖期。
回想昔日携带诗篇,羞愧地奉上回报的诗作,再次前来却与约定的时间相背离。
不应置我毋庸友,何自令人极所思。
你不该把我置之不理,无需与我交往,为何让人如此思念。
千里叶舟黄落后,一官斗粟倦游时。
千里远舟在叶落时分,一官斗粟之间,我感到旅行疲倦。
访寻不见萧齐处,风雨何由话别离。
寻找不到萧齐的踪迹,无法与他谈论离别之感,不知如何应对风雨飘摇。
总结:
诗人回忆往昔,携带着诗篇以回报友人,然而再次相见时,约定已失去。他感叹友人无需与他交往,却让他深感思念。在旅途中,疲倦逐渐袭来,却找不到友人的踪迹,无法与他诉说离别之情,不知如何应对风雨之际。整首诗表达了诗人对友人的思念和旅途中的孤寂之感。
“一官斗粟倦游时”相关诗句:
- 一官斗粟倦游时 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和 》
- 岂不倦游贪斗粟 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- [九]此句或迻作「一斗黄金一斗粟」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 太官五斗粟 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 日餍官粟无斗升 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 尚慙斗粟烦官廪 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次广陵怀寄京都交旧 》
- 不如游山倦时一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 何时得斗粟 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 清时支离逐斗粟 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 前时斗粟银百星 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 家时菜色无斗粟 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 穷年斗粟亦时须 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 平时斗粟钱百数 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 是时粟斗钱三百 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- )一斗黄金一升粟[九] 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 倦游我弃七年官 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢邢九思 》
- 倦游悔现宰官身 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 倦游不拟老官仓 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约须晴见过二首 其二 》
- 倦游正被微官缚 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 冷矣微官已倦游 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》