“不妨蜡屐恣跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨蜡屐恣跻攀”出自哪首诗?
答案: “不妨蜡屐恣跻攀”出自: 宋代 吕本中的 《游阳山广庆寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng là jī zì jī pān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨蜡屐恣跻攀”的上一句是什么?
答案:
“不妨蜡屐恣跻攀”的上一句是: 留醉岭南无所恨 , 诗句拼音为: liú zuì lǐng nán wú suǒ hèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨蜡屐恣跻攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨蜡屐恣跻攀”已经是最后一句了。
“不妨蜡屐恣跻攀”全诗
游阳山广庆寺 (yóu yáng shān guǎng qìng sì)
泝流荡浆到阳山,寺在云山缥缈间。
雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾。
僧眠白日钟声静,花送青春鸟语闲。
留醉岭南无所恨,不妨蜡屐恣跻攀。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨蜡屐恣跻攀”繁体原文
游陽山廣慶寺
泝流蕩漿到陽山,寺在雲山縹緲間。
雨洗竹萌穿野岸,風吹榕葉落荒灣。
僧眠白日鐘聲静,花送青春鳥語閑。
留醉嶺南無所恨,不妨蠟屐恣躋攀。
“不妨蜡屐恣跻攀”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
泝流荡浆到阳山,寺在云山缥缈间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僧眠白日钟声静,花送青春鸟语闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
留醉岭南无所恨,不妨蜡屐恣跻攀。
“不妨蜡屐恣跻攀”全诗注音
泝流荡浆到阳山,寺在云山缥缈间。
雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾。
僧眠白日钟声静,花送青春鸟语闲。
留醉岭南无所恨,不妨蜡屐恣跻攀。
“不妨蜡屐恣跻攀”全诗翻译
译文:
泝流漂浮着船筏,漂到了阳山,寺庙坐落在云雾缭绕的山间。
雨水洗涤着新生的竹笋,穿过野岸,风吹拂着榕树叶飘落在荒凉的湾湖。
僧人安然入眠,白日的钟声静谧无声,鲜花送走青春,鸟儿轻啭悠闲。
留在岭南,怡然无所遗憾,不妨穿着蜡屐尽情攀爬。
全文总结:诗人描述了自己漂泊至阳山的旅途,寺庙依山而建,山间云雾缭绕。雨水洗涤着竹笋,风吹落榕树叶,自然景色美不胜收。寺中僧人静心休息,白日静谧无声,花开鸟语令人宁静。诗人留在岭南,心怀无憾,毫无束缚地享受自由,畅意攀爬山峰。整首诗表达了对自然和自由生活的向往和追求。
“不妨蜡屐恣跻攀”相关诗句:
- 不妨蜡屐恣跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 免着蜡屐穷跻攀 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 常思蜡屐共跻攀 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 跻攀不藉登山屐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一日同诸友登南台二绝 其一 》
- 余事不妨多蜡屐 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 蜡屐恣幽寻 出自 [宋] 李吕 ·《山台 》
- 不妨从事恣攀登 出自 [唐] 权德舆 ·《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠 》
- 软舆蜡屐勤跻升 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 家山恣跻攀 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 岩崖恣攀跻 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 登龙踞虎恣跻攀 出自 [宋] 林迪 ·《大涤洞天留题 》
- 百里跻攀方着屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 阮公蜡屐许谁攀 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 小雨络林妨蜡屐 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 蜡屐未妨泥步稳 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 对客何妨仍蜡屐 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 蜡屐穿云步步跻 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 不惮屐齿蜡 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 不知蜡屐翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 陟险不蜡屐 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》