“不惮屐齿蜡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不惮屐齿蜡”出自哪首诗?

答案:不惮屐齿蜡”出自: 宋代 程公许 《和江平叔游无为山诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn jī chǐ là ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“不惮屐齿蜡”的上一句是什么?

答案:不惮屐齿蜡”的上一句是: 行尽蜀山险 , 诗句拼音为: xíng jìn shǔ shān xiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“不惮屐齿蜡”的下一句是什么?

答案:不惮屐齿蜡”的下一句是: 恣襞兰亭茧 , 诗句拼音为: zì bì lán tíng jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“不惮屐齿蜡”全诗

和江平叔游无为山诗韵 (hé jiāng píng shū yóu wú wéi shān shī yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

夙嗜一邱壑,誓言苦难践。
梦踏西山云,陟降原复巘。
世纷不可耐,道根日以浅。
永愧龛中定,三叹涕如霰。
君从柯山来,行尽蜀山险。
不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。
毫端花五色,优昙时一现。
翛翛尘外趣,历历眼中见。
人生欢会少,抟沙随手散。
何以慰瞻思,英词展黄绢。

仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平○仄,○○仄○仄。
平○平平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

sù shì yī qiū hè , shì yán kǔ nàn jiàn 。
mèng tà xī shān yún , zhì jiàng yuán fù yǎn 。
shì fēn bù kě nài , dào gēn rì yǐ qiǎn 。
yǒng kuì kān zhōng dìng , sān tàn tì rú xiàn 。
jūn cóng kē shān lái , xíng jìn shǔ shān xiǎn 。
bù dàn jī chǐ là , zì bì lán tíng jiǎn 。
háo duān huā wǔ sè , yōu tán shí yī xiàn 。
xiāo xiāo chén wài qù , lì lì yǎn zhōng jiàn 。
rén shēng huān huì shǎo , tuán shā suí shǒu sàn 。
hé yǐ wèi zhān sī , yīng cí zhǎn huáng juàn 。

“不惮屐齿蜡”繁体原文

和江平叔遊無爲山詩韻

夙嗜一邱壑,誓言苦難踐。
夢踏西山雲,陟降原復巘。
世紛不可耐,道根日以淺。
永愧龕中定,三歎涕如霰。
君從柯山來,行盡蜀山險。
不憚屐齒蠟,恣襞蘭亭繭。
毫端花五色,優曇時一現。
翛翛塵外趣,歷歷眼中見。
人生歡會少,摶沙隨手散。
何以慰瞻思,英詞展黄絹。

“不惮屐齿蜡”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
夙嗜一邱壑,誓言苦难践。

仄仄平平平,仄○平仄仄。
梦踏西山云,陟降原复巘。

仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
世纷不可耐,道根日以浅。

仄仄平○仄,○○仄○仄。
永愧龛中定,三叹涕如霰。

平○平平平,○仄仄平仄。
君从柯山来,行尽蜀山险。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。

○平平仄仄,平平平仄仄。
毫端花五色,优昙时一现。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
翛翛尘外趣,历历眼中见。

平平平仄仄,平平平仄仄。
人生欢会少,抟沙随手散。

平仄仄平○,平平仄平仄。
何以慰瞻思,英词展黄绢。

“不惮屐齿蜡”全诗注音

sù shì yī qiū hè , shì yán kǔ nàn jiàn 。

夙嗜一邱壑,誓言苦难践。

mèng tà xī shān yún , zhì jiàng yuán fù yǎn 。

梦踏西山云,陟降原复巘。

shì fēn bù kě nài , dào gēn rì yǐ qiǎn 。

世纷不可耐,道根日以浅。

yǒng kuì kān zhōng dìng , sān tàn tì rú xiàn 。

永愧龛中定,三叹涕如霰。

jūn cóng kē shān lái , xíng jìn shǔ shān xiǎn 。

君从柯山来,行尽蜀山险。

bù dàn jī chǐ là , zì bì lán tíng jiǎn 。

不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。

háo duān huā wǔ sè , yōu tán shí yī xiàn 。

毫端花五色,优昙时一现。

xiāo xiāo chén wài qù , lì lì yǎn zhōng jiàn 。

翛翛尘外趣,历历眼中见。

rén shēng huān huì shǎo , tuán shā suí shǒu sàn 。

人生欢会少,抟沙随手散。

hé yǐ wèi zhān sī , yīng cí zhǎn huáng juàn 。

何以慰瞻思,英词展黄绢。

“不惮屐齿蜡”全诗翻译

译文:

夙嗜一座山谷,发誓要坚持在苦难中实践。梦中踏足西山的云雾,攀登陟降,穿越原野,再登上山巅。世间纷乱难以忍受,道理根基日渐浅薄。永远自愧明悟不足,三次叹息泪水如霰。君从柯山来,走过了蜀山险峻的道路。毫不怕劳苦,任意挥洒着兰亭中的文墨。书写毫端之花,五彩斑斓,佳作难得一见。心怀翻腾的念头,视野如闲游尘外,眼中映现着历历实景。人生中的欢聚相会寥寥无几,抓取沙土随手散去。如何能慰藉怀念之情,只得以英诗展示于黄绢之上。

总结:

诗人描述了对山川之美的热爱与向往,以及面对世间纷乱和道理渐薄的忧虑。在行走的路途中,他对生命的瞬息和感悟有所体悟,但仍感觉明悟不足。最后,他希望用优美的英诗来慰藉内心的怀念之情。

“不惮屐齿蜡”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“不惮屐齿蜡”相关诗句: