“不惮屐齿蜡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惮屐齿蜡”出自哪首诗?
答案: “不惮屐齿蜡”出自: 宋代 程公许的 《和江平叔游无为山诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn jī chǐ là ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不惮屐齿蜡”的上一句是什么?
答案:
“不惮屐齿蜡”的上一句是: 行尽蜀山险 , 诗句拼音为: xíng jìn shǔ shān xiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不惮屐齿蜡”的下一句是什么?
答案: “不惮屐齿蜡”的下一句是: 恣襞兰亭茧 , 诗句拼音为: zì bì lán tíng jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不惮屐齿蜡”全诗
和江平叔游无为山诗韵 (hé jiāng píng shū yóu wú wéi shān shī yùn)
夙嗜一邱壑,誓言苦难践。
梦踏西山云,陟降原复巘。
世纷不可耐,道根日以浅。
永愧龛中定,三叹涕如霰。
君从柯山来,行尽蜀山险。
不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。
毫端花五色,优昙时一现。
翛翛尘外趣,历历眼中见。
人生欢会少,抟沙随手散。
何以慰瞻思,英词展黄绢。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平○仄,○○仄○仄。
平○平平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“不惮屐齿蜡”繁体原文
和江平叔遊無爲山詩韻
夙嗜一邱壑,誓言苦難踐。
夢踏西山雲,陟降原復巘。
世紛不可耐,道根日以淺。
永愧龕中定,三歎涕如霰。
君從柯山來,行盡蜀山險。
不憚屐齒蠟,恣襞蘭亭繭。
毫端花五色,優曇時一現。
翛翛塵外趣,歷歷眼中見。
人生歡會少,摶沙隨手散。
何以慰瞻思,英詞展黄絹。
“不惮屐齿蜡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
夙嗜一邱壑,誓言苦难践。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
梦踏西山云,陟降原复巘。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
世纷不可耐,道根日以浅。
仄仄平○仄,○○仄○仄。
永愧龛中定,三叹涕如霰。
平○平平平,○仄仄平仄。
君从柯山来,行尽蜀山险。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。
○平平仄仄,平平平仄仄。
毫端花五色,优昙时一现。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
翛翛尘外趣,历历眼中见。
平平平仄仄,平平平仄仄。
人生欢会少,抟沙随手散。
平仄仄平○,平平仄平仄。
何以慰瞻思,英词展黄绢。
“不惮屐齿蜡”全诗注音
夙嗜一邱壑,誓言苦难践。
梦踏西山云,陟降原复巘。
世纷不可耐,道根日以浅。
永愧龛中定,三叹涕如霰。
君从柯山来,行尽蜀山险。
不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。
毫端花五色,优昙时一现。
翛翛尘外趣,历历眼中见。
人生欢会少,抟沙随手散。
何以慰瞻思,英词展黄绢。
“不惮屐齿蜡”全诗翻译
译文:
夙嗜一座山谷,发誓要坚持在苦难中实践。梦中踏足西山的云雾,攀登陟降,穿越原野,再登上山巅。世间纷乱难以忍受,道理根基日渐浅薄。永远自愧明悟不足,三次叹息泪水如霰。君从柯山来,走过了蜀山险峻的道路。毫不怕劳苦,任意挥洒着兰亭中的文墨。书写毫端之花,五彩斑斓,佳作难得一见。心怀翻腾的念头,视野如闲游尘外,眼中映现着历历实景。人生中的欢聚相会寥寥无几,抓取沙土随手散去。如何能慰藉怀念之情,只得以英诗展示于黄绢之上。
总结:
诗人描述了对山川之美的热爱与向往,以及面对世间纷乱和道理渐薄的忧虑。在行走的路途中,他对生命的瞬息和感悟有所体悟,但仍感觉明悟不足。最后,他希望用优美的英诗来慰藉内心的怀念之情。
“不惮屐齿蜡”相关诗句:
- 不惮屐齿蜡 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 何惮屐齿秃 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 犹带屐齿蜡 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 谢屐齿已蜡 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 蜡屐上下齿 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 其一 》
- 但令蜡屐去前齿 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 但令蜡屐去前齿 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 蜡屐幽怀高下齿 出自 [宋] 宋庠 ·《屏居春日 》
- 不惮躧芳屐 出自 [宋] 洪适 ·《过濠上 》
- 不知蜡屐翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 不蜡谢氏屐 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 叠山 》
- 陟险不蜡屐 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 何不蜡屐游 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 人生不满百 》
- 吾屐不遑蜡 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 不须蜡屐上林端 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 余事不妨多蜡屐 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 不愁屐费阮生蜡 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 蜡屐阮孚人不会 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 不妨蜡屐恣跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 蜡屐旧痕寻不见 出自 [宋] 贺铸 ·《重游锺山定林寺 》