“赠荅诗成才思敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赠荅诗成才思敌”出自哪首诗？
答案： “赠荅诗成才思敌”出自： 唐代 姚合的 《和卢给事酬裴员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zèng dá shī chéng cái sī dí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“赠荅诗成才思敌”的上一句是什么？
答案：
“赠荅诗成才思敌”的上一句是： 天乐和声下禁楼 , 诗句拼音为： tiān lè hé shēng xià jìn lóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“赠荅诗成才思敌”的下一句是什么？
答案： “赠荅诗成才思敌”的下一句是： 病夫欲和几朝愁 , 诗句拼音为： bìng fū yù hé jǐ cháo chóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“赠荅诗成才思敌”全诗
和卢给事酬裴员外 (hé lú gěi shì chóu péi yuán wài)
南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾，蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。
赠荅诗成才思敌，病夫欲和几朝愁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“赠荅诗成才思敌”繁体原文
和盧給事酬裴員外
南山雪色徹皇州，鐘鼓聲交曉氣浮。
鴛鷺簪裾上龍尾，蓬萊宮殿壓鼇頭。
夕郎夜直吟仙掖，天樂和聲下禁樓。
贈荅詩成才思敵，病夫欲和幾朝愁。
“赠荅诗成才思敌”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鸳鹭簪裾上龙尾，蓬莱宫殿压鳌头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赠荅诗成才思敌，病夫欲和几朝愁。
“赠荅诗成才思敌”全诗注音
南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾，蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。
赠荅诗成才思敌，病夫欲和几朝愁。
“赠荅诗成才思敌”全诗翻译
译文：
南山的雪色遍布皇州，钟鼓的声音在清晨相互交错。
鸳鹭鸟停留在仙人的发髻上，宛如龙尾一般；蓬莱宫殿压在巨龟的头顶上。
夕郎（指诗人自称）在夜晚坚持吟咏仙境之美，天上的音乐和谐地传至禁楼。
以诗作为礼赠，表达出思念之情，对抗病患的忧愁，多少个朝代都将其作为竞争对手。
“赠荅诗成才思敌”总结赏析
赏析：姚合的《和卢给事酬裴员外》描述了南山雪色清澈，钟鼓声交融，夜晚时分在宫殿里吟咏仙境之美景。诗人以具体的自然景观和宫殿氛围勾勒出华丽瑰丽的画面，突显了仙境般的夜晚氛围和令人陶醉的音乐之美。通过描写宫殿、自然景色和音乐相结合，展现了诗人对仙境般生活的向往和对夜晚宁静美好时光的赞美。
“赠荅诗成才思敌”相关诗句：
- 赠荅诗成才思敌 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 赠我新诗敌夜光 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 赠荅比瑶华 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公 》
- 何年相赠荅 出自 [唐] 令狐楚 ·《和寄窦七中丞 》
- 所赠诚难荅 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 赠荅继篇章 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 崔侯才思鋭无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 已知吟思才难敌 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 才清思健知无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 诗垒才无敌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 负才诗傲敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 应敌诗才惭古人 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其一 》
- 新诗应敌才余事 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》
- 自倚诗才敌万人 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 思诗赠白云 出自 [唐] 卢照邻 ·《赤谷安禅师塔 》
- 要令诗思敌澄江 出自 [宋] 李若水 ·《从赵彦特求茶 》
- 频成閲赠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 诗成辱持赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 诗成斩将奇难敌 出自 [唐] 高骈 ·《依韵奉酬李迪 》
- 诗成白也知无敌 出自 [宋] 李师中 ·《诗一首 》