“诗成辱持赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成辱持赠”出自哪首诗？
答案： “诗成辱持赠”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng rǔ chí zèng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“诗成辱持赠”的上一句是什么？
答案：
“诗成辱持赠”的上一句是： 与渠盖连璧 , 诗句拼音为： yǔ qú gài lián bì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“诗成辱持赠”的下一句是什么？
答案： “诗成辱持赠”的下一句是： 绝胜梧桐滴 , 诗句拼音为： jué shèng wú tóng dī ，诗句平仄：仄○平平仄。
“诗成辱持赠”全诗
次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí yī)
兴怀王子猷，匪但一朝夕。
看君爱主意，与渠盖连璧。
诗成辱持赠，绝胜梧桐滴。
我句本非俦，分光藉邻壁。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄○平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
“诗成辱持赠”繁体原文
次韻斯遠投宿招賢道店對竹再用前韻見懷二首 其一
興懷王子猷，匪但一朝夕。
看君愛主意，與渠蓋連璧。
詩成辱持贈，絕勝梧桐滴。
我句本非儔，分光藉鄰壁。
“诗成辱持赠”韵律对照
○平○仄平，仄仄仄平仄。
兴怀王子猷，匪但一朝夕。
○平仄仄仄，仄平仄平仄。
看君爱主意，与渠盖连璧。
平平仄平仄，仄○平平仄。
诗成辱持赠，绝胜梧桐滴。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
我句本非俦，分光藉邻壁。
“诗成辱持赠”全诗注音
兴怀王子猷，匪但一朝夕。
看君爱主意，与渠盖连璧。
诗成辱持赠，绝胜梧桐滴。
我句本非俦，分光藉邻壁。
“诗成辱持赠”全诗翻译
译文：
兴怀王子猷，不仅仅是一时一刻。
看你对主意的喜爱，与他的交情有如连在一起的玉璧。
诗篇完成后却被辱没，胜过了梧桐树上的滴水。
我这句诗本来并不凡俗，却因为分光借助了邻壁。
总结：
表达了兴怀王子猷的高尚情怀和诗人自身的不凡才情，抒发了对友谊和创作的渴望。
“诗成辱持赠”相关诗句：
- 诗成辱持赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 何日敲门辱持赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其二 》
- 临行辱赠诗 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其二 》
- 辱赠清诗不知报 出自 [宋] 喻良能 ·《秋浦试院奉和马驹父见寄 》
- 把钓秋风辱赠诗 出自 [宋] 丘葵 ·《挽心泉蒲处士 其一 》
- 雨映行宫辱赠诗 出自 [唐] 杜甫 ·《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 》
- 新诗忽持赠 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 作诗持赠生 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 持以赠君成我拙 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 持以赠我随清诗 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 公诗谢我祗成辱 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其一 》
- 频成閲赠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 诗成自赠仍堪寄 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其四 》
- 赠答诗成禁漏残 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 赠答诗成禁漏残 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 赠荅诗成才思敌 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 赠言如古漫成诗 出自 [宋] 赵拚 ·《送姚源道郎中赴阙 》
- 诗成持寄君 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 诗成持似君 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 辱枉渊明赠 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》