“诗成斩将奇难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成斩将奇难敌”出自哪首诗？
答案： “诗成斩将奇难敌”出自： 唐代 高骈的 《依韵奉酬李迪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī chéng zhǎn jiāng qí nán dí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗成斩将奇难敌”的上一句是什么？
答案：
“诗成斩将奇难敌”的上一句是： 闲情入骨若为除 , 诗句拼音为： xián qíng rù gǔ ruò wèi chú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗成斩将奇难敌”的下一句是什么？
答案： “诗成斩将奇难敌”的下一句是： 酒熟封侯快未如 , 诗句拼音为： jiǔ shú fēng hóu kuài wèi rú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗成斩将奇难敌”全诗
依韵奉酬李迪 (yī yùn fèng chóu lǐ dí)
柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。
诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。
只见丝纶终日降，不知功业是谁书。
而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疎。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“诗成斩将奇难敌”繁体原文
依韻奉酬李迪
柳下官資顏子居，閑情入骨若爲除。
詩成斬將奇難敵，酒熟封侯快未如。
只見絲綸終日降，不知功業是誰書。
而今共飲醇滋味，消得揶揄勢利疎。
“诗成斩将奇难敌”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只见丝纶终日降，不知功业是谁书。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疎。
“诗成斩将奇难敌”全诗注音
柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。
诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。
只见丝纶终日降，不知功业是谁书。
而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疎。
“诗成斩将奇难敌”全诗翻译
译文：
柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。
若能摆脱世俗之扰，我愿与颜子一同安居乐业。诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。
当我完成这首诗篇，我将以无比勇气面对任何强敌；而酒一旦醇熟，立刻能封侯，不再等待。只见丝纶终日降，不知功业是谁书。
我只看到天降美女，却不知她们来自何方，她们的身份与功业是谁记载的。而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疎。
如今我们共同品味美酒的芬芳，摆脱了虚荣与势利的冷嘲热讽。
总结：
这首诗以自由闲适的生活为愿景，表达了诗人对纷繁世事的厌倦和对平静宁逸的向往。他提到了写诗斩将的壮举和酒封侯的快乐，暗示了一种超越尘世的追求。然而，他对来历不明的美丽女子感到困惑，不知道她们的身份和事迹是如何记载的。最后，他与颜子共饮美酒，摆脱了虚荣和势利的束缚。整首诗以清新淡雅的语言展现了诗人内心的宁静与追求自由的态度。
“诗成斩将奇难敌”相关诗句：
- 诗成斩将奇难敌 出自 [唐] 高骈 ·《依韵奉酬李迪 》
- 雄吟斩将诗 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 堆将龙麝应难敌 出自 [宋] 毛珝 ·《桂 》
- 今知老将敌难当 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 君诗妙难敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 诗豪两难敌 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和卢中甫有美堂会诸年契 》
- 诗将敌无前 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 诗书废忘难支敌 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曾公权 》
- 江山壮丽诗难敌 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 怕逢诗敌力难当 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子履学士见寄 》
- 白头难敌是诗豪 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 固穷似舅诗难敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 却愁诗敌势难亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其四 》
- 诗魔难敌胜修罗 出自 [宋] 释智愚 ·《和秉彜李君五偈 其五 》
- 诗坛老将元无敌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 只将诗句敌清秋 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 山西老将诗无敌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文周次元寒食同游西湖 》
- 掉臂只将诗酒敌 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 一 》
- 敢将诗酒敌东隣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 御敌何如料敌奇 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》