“词场少以一当千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词场少以一当千”出自哪首诗?
答案: “词场少以一当千”出自: 宋代 彭汝砺的 《送叶亨仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí chǎng shǎo yǐ yī dāng qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“词场少以一当千”的上一句是什么?
答案:
“词场少以一当千”的上一句是: 太学声名二十年 , 诗句拼音为:tài xué shēng míng èr shí nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“词场少以一当千”的下一句是什么?
答案: “词场少以一当千”的下一句是: 王良仅可使执辔 , 诗句拼音为: wáng liáng jǐn kě shǐ zhí pèi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“词场少以一当千”全诗
送叶亨仲 (sòng yè hēng zhòng)
太学声名二十年,词场少以一当千。
王良仅可使执辔,祖逖岂容争着鞭。
文字莫愁蒙醤瓿,功名欲看勒燕然。
故人相见如相问,为说萧条雪满颠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“词场少以一当千”繁体原文
送葉亨仲
太學聲名二十年,詞場少以一當千。
王良僅可使執轡,祖逖豈容爭着鞭。
文字莫愁蒙醤瓿,功名欲看勒燕然。
故人相見如相問,爲說蕭條雪滿顛。
“词场少以一当千”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
太学声名二十年,词场少以一当千。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
王良仅可使执辔,祖逖岂容争着鞭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文字莫愁蒙醤瓿,功名欲看勒燕然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人相见如相问,为说萧条雪满颠。
“词场少以一当千”全诗注音
太学声名二十年,词场少以一当千。
王良仅可使执辔,祖逖岂容争着鞭。
文字莫愁蒙醤瓿,功名欲看勒燕然。
故人相见如相问,为说萧条雪满颠。
“词场少以一当千”全诗翻译
译文:
太学声名经过二十年的积累,其辩论场面几乎是一对千的激烈。
王良只能执掌马车的缰绳,而祖逖又怎会屈尊争着拿鞭子驾驭马匹。
不必担忧文字的学问像倒在醋坛里一样被遮掩,只要有真才实学,必然能够看到勒燕然之马的雄姿。
故人相见就像相互询问,彼此交谈抒发心中的萧条之感,此时雪花纷飞,寒风飘扬。
“词场少以一当千”相关诗句:
- 词场少以一当千 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 少年词赋场 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 少年场屋擅词锋 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 少日词场互长雄 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 少年豪气压词场 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 词场弱岁以文鸣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 当年笔战共词场 出自 [宋] 孔武仲 ·《送欧阳仲勉通判渭州 》
- 词场已擅千军敌 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其一 》
- 可以一当千 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 获一以当千 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 词场第一流 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
- 词场桂一枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 东都曾以一当千 出自 [宋] 王安石 ·《送潘景纯 》
- 每遇词人战一场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王司马之陕州 》
- 竟策词场第一勋 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 一战词场定策勋 出自 [宋] 林逋 ·《送吴秀才赴举 》
- 词场较蓺一不售 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 一歕词场万马空 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾文卿入京 》
- 词场较艺一战捷 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 参军一梦到词场 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》