首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送欧阳仲勉通判渭州 > 当年笔战共词场

“当年笔战共词场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年笔战共词场”出自哪首诗？

答案： “当年笔战共词场”出自： 宋代 孔武仲的 《送欧阳仲勉通判渭州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián bǐ zhàn gòng cí chǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“当年笔战共词场”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当年笔战共词场”已经是第一句了。

问题3：“当年笔战共词场”的下一句是什么？

答案： “当年笔战共词场”的下一句是： 老大聨袪振鹭行 , 诗句拼音为： lǎo dà lián qū zhèn lù xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“当年笔战共词场”全诗

送欧阳仲勉通判渭州 (sòng ōu yáng zhòng miǎn tōng pàn wèi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

当年笔战共词场，老大聨袪振鹭行。
荐牍北来当玉座，轺车西去拥银章。
潼关晓色云藏市，渭曲春寒菜有霜。
公退登临多绝唱，解因风月记江乡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián bǐ zhàn gòng cí chǎng ， lǎo dà lián qū zhèn lù xíng 。
jiàn dú běi lái dāng yù zuò ， yáo chē xī qù yōng yín zhāng 。
tóng guān xiǎo sè yún cáng shì ， wèi qū chūn hán cài yǒu shuāng 。
gōng tuì dēng lín duō jué chàng ， jiě yīn fēng yuè jì jiāng xiāng 。

“当年笔战共词场”繁体原文

送歐陽仲勉通判渭州

當年筆戰共詞場，老大聨袪振鷺行。
薦牘北來當玉座，軺車西去擁銀章。
潼關曉色雲藏市，渭曲春寒菜有霜。
公退登臨多絕唱，解因風月記江鄉。

“当年笔战共词场”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年笔战共词场，老大聨袪振鹭行。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
荐牍北来当玉座，轺车西去拥银章。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潼关晓色云藏市，渭曲春寒菜有霜。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公退登临多绝唱，解因风月记江乡。

“当年笔战共词场”全诗注音

dāng nián bǐ zhàn gòng cí chǎng ， lǎo dà lián qū zhèn lù xíng 。

当年笔战共词场，老大聨袪振鹭行。

jiàn dú běi lái dāng yù zuò ， yáo chē xī qù yōng yín zhāng 。

荐牍北来当玉座，轺车西去拥银章。

tóng guān xiǎo sè yún cáng shì ， wèi qū chūn hán cài yǒu shuāng 。

潼关晓色云藏市，渭曲春寒菜有霜。

gōng tuì dēng lín duō jué chàng ， jiě yīn fēng yuè jì jiāng xiāng 。

公退登临多绝唱，解因风月记江乡。

“当年笔战共词场”全诗翻译

译文：
当年笔战共词场，老大联袂振鹭行。
荐牍北来当玉座，轺车西去拥银章。
潼关晓色云藏市，渭曲春寒菜有霜。
公退登临多绝唱，解因风月记江乡。



总结：

这首诗描写了一位才华出众的老大（可能是诗人自己），在文坛上展现着卓越的才华和影响力。他以文才超群，与他人辩论交锋，成为共词场上的翘楚。因为他的卓越才华和政绩，受到众人的推崇和嘉奖，受到朝廷的赞赏，被任命为重要职位，如坐玉座般高贵。他坐着轩车，前往西方，得到了更高的封赏和荣耀。而当他经过潼关时，天色刚刚破晓，薄云低垂，使得市井景色朦胧不清。而他所经之处的渭曲地区，虽然已是春季，但春寒依旧，寒霜侵袭，使得野菜上都结满了霜。他公职退休后，依然在高处俯瞰江乡，创作出许多绝世佳作。这些作品常常以江乡的风景和风月为题材，使人怀念江乡的美景和风情。

“当年笔战共词场”总结赏析

《送欧阳仲勉通判渭州》这首诗，可归类为抒情诗。
赏析：这首诗是孔武仲送别欧阳仲勉通判渭州的作品，通过诗人的笔触，展现了别离之情和对友人的祝愿。诗中描写了当年在文学场上的竞技，以及欧阳仲勉荐牍北上，被重用于官职的情景。整首诗言情抒怀，表达了诗人对友人的赞美和送别之情。
首句提及“笔战共词场”，点明了当年在文坛上共同较量的场景，表现了他们的文学修养和才情。接着诗中提到欧阳仲勉北上荐牍，被召见到玉座，意味着他在官场上的成功和前程。轺车西去拥银章，则描写了他凯旋而归的场景。
在第三、四句中，潼关晓色和渭曲春寒的描写，通过自然景色的写照，突显出离别之情。潼关晓色中的云藏市，渭曲春寒中的菜有霜，都寄托了友人离去后的思念之情。
最后两句“公退登临多绝唱，解因风月记江乡”则表现了诗人对欧阳仲勉的敬意，认为他的才华出众，将留下不朽的诗篇，而解因风月记江乡则指的是欧阳仲勉可能会在新的地方创作更多优美的诗歌。

“当年笔战共词场”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“当年笔战共词场”相关诗句：

“当年笔战共词场”每个字的意思：

包含“当年笔战共词场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂