“尊前爽气动危栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尊前爽气动危栏”出自哪首诗?

答案:尊前爽气动危栏”出自: 宋代 葛立方 《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián shuǎng qì dòng wēi lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“尊前爽气动危栏”的上一句是什么?

答案:尊前爽气动危栏”的上一句是: 鸥外翠光清醉眼 , 诗句拼音为: ōu wài cuì guāng qīng zuì yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“尊前爽气动危栏”的下一句是什么?

答案:尊前爽气动危栏”的下一句是: 霜沉紫荇玉奁阔 , 诗句拼音为: shuāng chén zǐ xìng yù lián kuò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“尊前爽气动危栏”全诗

次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 (cì yùn liú qīng rèn yǐn sàn gǎn qiū zhī zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

华堂不料着野客,菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏
霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。
百榼香醪消万斛,酒中跌宕頼君宽。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huá táng bù liào zhe yě kè , fēi jù dǐ tóng zhāng fǔ guān 。
ōu wài cuì guāng qīng zuì yǎn , zūn qián shuǎng qì dòng wēi lán 。
shuāng chén zǐ xìng yù lián kuò , fēng tuō dān lín yān kuò hán 。
bǎi kē xiāng láo xiāo wàn hú , jiǔ zhōng diē dàng lài jūn kuān 。

“尊前爽气动危栏”繁体原文

次韵劉卿任飲散感秋之作二首 其二

華堂不料著野客,菲屨底同章甫冠。
鷗外翠光清醉眼,尊前爽氣動危欄。
霜沉紫荇玉奩闊,風脫丹林煙髺寒。
百榼香醪消萬斛,酒中跌宕頼君寬。

“尊前爽气动危栏”韵律对照

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
华堂不料着野客,菲屦底同章甫冠。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百榼香醪消万斛,酒中跌宕頼君宽。

“尊前爽气动危栏”全诗注音

huá táng bù liào zhe yě kè , fēi jù dǐ tóng zhāng fǔ guān 。

华堂不料着野客,菲屦底同章甫冠。

ōu wài cuì guāng qīng zuì yǎn , zūn qián shuǎng qì dòng wēi lán 。

鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏。

shuāng chén zǐ xìng yù lián kuò , fēng tuō dān lín yān kuò hán 。

霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。

bǎi kē xiāng láo xiāo wàn hú , jiǔ zhōng diē dàng lài jūn kuān 。

百榼香醪消万斛,酒中跌宕頼君宽。

“尊前爽气动危栏”全诗翻译

译文:

华堂里没想到迎来了一位野外来客,他身着简陋,与章甫一样带着朴素的冠帽。
他站在窗外,外面的碧绿光芒清澈醉人,令人目眩神迷;在酒杯前,畅快的气息让他动情不禁,甚至有些不稳。
霜降时节,紫色荇菜像玉簪一样摆放宽阔,秋风吹动着红色枫叶,如冷烟般卷起。
满满的香醪美酒消耗着万斛的数量,酒中展现出跌宕起伏的气势,恳求君子能宽容解赏。
全诗表现了一位贵族的奢华华堂,意外地接纳了一位朴素的野客。诗人通过描写华堂内外的景象和酒宴氛围,表达了对自然美和朴素生活的赞美,以及对待客人宽容豁达的态度。

“尊前爽气动危栏”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“尊前爽气动危栏”相关诗句: